De dagtekening der brieven is weggelaten aangezien de auteurs in de war raakten en tot onderling ongenoegen kwamen. Zelfs over het jaar werden zij het niet eens, al stond voor hen vast, dat het tussen de beide wereldoorlogen moet worden gezocht. Ze stellen het op prijs te verklaren dat de figuren van Dr Onnen en Dr Van de Grinten niet op werkelijkheid berusten.