De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

396. Albert Verwey aan P.N. van Eyck, 2 januari 1919

Noordwijk/zee [2.1.19.]

Dank voor je gelukwensch, die wij van harte met de onze voor jezelf, Nelly en de kinderen beantwoorden. Aardig zou het zijn als je voorkeur voor de gedeelten in vijfvoeters nu tevens de scheidingslijn tusschen vroegere en latere bewerking getroffen had; maar dat is niet het geval. Begin eens met de kompositie, en niet met de verzen. Zoo juist schreef ik aan de Stoppelaar, wiens fraaie verzen en gezonde vasthoudendheid mij veel genoegen deden.⁵⁵⁴ Hoe gaat het met je omstandigheden, je plannen, je brood- en je dichtwerk? Weet je wel dat ik op 't oogenblik van de Stoppel's leven in Dampik⁵⁵⁵ meer weet dan van het jouwe in de Boetselaarlaan? - We zullen trachten van 1919 wat goeds te maken. Maar wat stijgen de drukkosten! Is dat overal zoo, denk je? -

Hartelijk

A.V.

554 Van J.J. de Stoppelaar waren in De Beweging 15 (1919) 1 (januari), p. 51-54 onder de overkoepelende titel ‘Sonnetten’ ‘Twee paradijssonnetten’ en ‘Vier sonnetten van Tristan en Isolde’ verschenen.

555 J.J. de Stoppelaar woonde op dat moment in Nederlands-Indië in Dampit op het eiland Java.