De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

137.
Briefkaart. Poststempel: 's-Gravenhage, 2/6/1913.

Weled.geb. Hr. Albert Verwey
Noordwijk aan Zee.

Zeergeachte Heer, Ik zag dat 't boek van Kapp over Wagner in de W.B. uitgekomen is.⁴¹¹ Heeft U 't misschien ontvangen? Ik zou er misschien wel een paar bladzijden over willen schrijven, - ik zag bij de boekhandelaar een paar plaatsen er in, die mijn innerlijk in verzet brachten. Wanneer komt Samson?⁴¹² En schrijft U nu nog een artikel over Woestijne?⁴¹³ De Gartenkwestie is nu zoo goed mogelijk opgelost. De gedichten zijn nu ter drukkerij. Ik ontving er nog 4, 2 in de melancholisch -moe- -elegische toon van de ander, 2 (waarvan één een brokstuk) geschreven am

411 Julius Kapp (1883-1962) was o.m. dramaturg van de Staatsopera te Berlijn, een functie die hij in 1920 aanvaardde en in de donkere tijd tot 1945 voortzette. In 1948 werd hij kunstzinnig adviseur van de Berlijnse Stadsopera. Hij schreef en publiceerde over musici en muziek. In 1910 versscheen Richard Wagner. Eine Biographie. Dit werk werd in het Nederlands vertaald door Louis Landry. De Wereldbibliotheek te Amsterdam gaf het in 1913 uit. Van een recensie door Van Eyck is niets gebleken. Zie noot 409.

412 Voor Samson zie nr. 145; noot 431.

413 Juist in die maand verscheen Verweys artikel: Karel van de Woestijne en de Paarden van Diomedes . De Beweging IX (1913), 2; pp. 300-312. Ook: Proza I, Amsterdam 198; pp. 79-94.

[p. 217]

Charfreitag, een gebed voor de Joden, en een gebed voor Oostenrijk. Er zijn nu 16 gedichten, een aardig intiem boekje aldus.⁴¹⁴ Ik begin nu spoedig met Dullaert. Ik wou heel graag binnenkort eens bij U komen, en zal dan D. meebrengen.⁴¹⁵ U zoudt misschien mijn bloemlez. dan misschien even willen doorkijken of U gedichten beter achterwege vindt blijven, andere opnemenswaard acht. Nu 't eindelijk tot een uitgave komt, zij ze zoo goed mogelijk. Het ‘boek’ blijkt aan mijn superlatieve hersenen zijn ontstaan te danken hebben, 't was slechts een artikel in Oud-Holland.⁴¹⁶

Ik zal een heele som auteursrechtgeld aan Calm.Lévy voor Baudelaire te betalen hebben.⁴¹⁷

Na hart.gr. ook aan Mevr. en de kinderen.

Hoogachtend
Uw dw. P.N. v. Eyck

George en Hofmannsth.zijn de eenigen, die van Andrian zelf een exempl. ontvangen.

414 Zie nrs. 117 en 121; noot 344.

415 Voor Dullaert: nrs. 45, 61; noten 143 en 184.

416 In Oud-Holland XXXI (1913) staat op de pp. 170-188 een artikel van Dr.H.J.A. Ruys over Heiman Dullaert (1636-1684). Op p. 188 is een voetnoot afgedrukt:

‘Afstammelingen van de 17de eeuwsche Dullaert's te Amersfoort wonend, zijn in 't bezit van familiepapieren, waarin een en ander over Heiman moet zijn te vinden en die vermoedelijk onuitgegeven gedichten van hem bevatten.’

Zie: nr. 62; noot 188.

417 Calman-Lévy was de uitgever van de derde druk van Baudelaires bundel Les Fleurs du Mal. De ‘édition definitive’ verscheen in Bibliothèque contemporaine van de uitgevers Michel Lévy frères, Paris 1868. In december 1868 had deze firma voor Frs. 1750 het recht van uitgave verworven. Een inleiding van Théophile Gautier ging eraan vooraf.