De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 18. Brieven 2516-2750

2669 Van Ambrosius Pelargus
[Freiburg, begin juli 1532]

Ambrosius Pelargus groet zijn vriend Erasmus van Rotterdam

Ik ben je dankbaar voor het geschenk,^1. dat niet gering en niet onwelkom is, maar in de laconische beknoptheid^2. van je briefje bespeur ik enige ergernis, waarvan ik de oorzaak niet kan bedenken, tenzij je misschien ontstemd bent over het aangeboden boekje. Als dat zo is, gebruik de spons^3. of gooi het des-

1. Zie brief 2668.

2. Vgl. Adagia 1092 en 1949.

3. Om het uit te wissen; vgl. Adagia 458.

[p. 292]

gewenst weg. Ik zet liever dat op het spel dan dat ik onze vriendschap opoffer. Het kan gebeurd zijn dat ik soms al te vrijmoedig ben geweest. Ik heb er in elk geval vertrouwen in dat ik nergens de waarheid en het fatsoen uit het oog heb verloren. Als er iets anders is wat je misnoegen heeft gewekt, wil je het dan alsjeblieft via mijn dienaar laten weten, zodat ik mijn onschuld kan aantonen of, als er misschien iets is, je boosheid temperen. Door een verkoudheid en een lopende neus lukt het me niet dat ik vandaag zelf bij je langskom. Het ga je goed.