Mestreechter spraok, doe zeute taol!(1943)–H.J.E. Endepols– Auteursrecht onbekend Inhoudsopgave Woord vooraf bij de tweede druk Inleiding I. Mestreechter sjteinaaid en ander aaid. Een stedelijke verordening (1380) Gunstige beschikking van den raad op een verzoek (1463) De zwetende ziekte (1529) Belasting op vreemde bieren (1621) Mestreechs oet 1729 Mestreechs oet 1784 Mestreechs oet 1790 II. De ierste zwallebers. Ludovic, Pascal Delruelle (1735-1807) Johannes, Theodorus, Hubertus Weustenraad (1805-1849) III. Oet den tied van de Mommezij en Denao. Guillaume, Désiré, Lambert Franquinet (1826-1900) Laurent Polis (1845-1915) Johan, Koenraad, Joseph Breuls (1838-1923) Jean, Henri Schumacher (1851-1939) Joseph, Hubert, Laurent Albert (1855-1939) Alfons Olterdissen (1865-1923) Joseph Systermans (1855-1939) Giel Bekker (1864 - God wèt wienie) Edmond Jaspar (1872 - God wèt wienie) Lambert Wijsen (1874 - God wèt wienie) Herman, Hubert Knippenberg (1879 - God wèt wienie) IV. Jóngk leech. Clement Goffin (1880 - God wèt wienie) Br. Edgard Heynen (1882 - God wèt wienie) P. Hilarion Thans O.F.M. (1884 - God wèt wienie) Ernest van Aelst (1884 - God wèt wienie) Victor Reinders (1888 - God wèt wienie) Paul Chambille (1889 - God wèt wienie) Mathias Kemp (1890 - God wèt wienie) E. Franquinet (1896 - God wèt wienie) Alphonse, Marie, Hubert Tuinstra (1897 - God wèt wienie) Pierre, Marie, Jules, Antoine Dister (1898 - God wèt wienie) Jacques Pirson (1899 - God wèt wienie) Harie, Arthur Loontjens (1902 - God wèt wienie) Victor Vermin (1903 - God wèt wienie) Georges van den Boorn (1911 - God wèt wienie) V. Van aw meisters en jóng kinder. Mestreechse volkswiesheid Aofkier vaan en spot mèt vreem eleminte Wiekeneers tege mestreechteneers en umgekierd Dao kaom 'ne boer van Leuve En in de staat E leedsje es 't al laat op d'n aovend is E leedsje van de fabriksmeidskes E leedsje van de fabriksjonges Viva d'n ölleger Litsom, litsom, faladerieje Kèrmèsleedsje Dansleedsje Reidans Aoftèlveerskes Bij 't weggeve van e stök speulgood Euverdrage van d'n hik op 'nen andere Digkele-veerske Kinderleedsjes Bij 't zien vaan 'n fleermoes Nog twie aander leedsjes Het speul ‘vogelemeister, sjiet in d'n treister’ Kinderspäölkes Oet aw almanakke Kritiek op de gemeinteraod van 1870 Toustaand in Mastreech in 1880 Ierste koeplet van 't leedsje bij de fieste in 1880 VI. Waar der vad'ren schone taal klinkt met heldere pracht. Wie good Mestreechse jonges Hollands kinne, of: Wie de zuster van Dries uit de brakke tanpijn had. H.J.L. Lamberts Hurrelbrinck (1856-1941) Klankwaarde van enige spellingtekens: è, ó, ö, ao, äö, gk.
Auteursrecht onbekend Auteursrecht onbekend Auteursrecht onbekend
Auteursrecht onbekend
Auteursrecht onbekend