Donati (Donato)
Donato Donati wordt genoemd in 1718 op een inventaris van de broers Huguetan als vertegenwoordiger in Livorno. Uitgaven van 1696 en 1698, die zijn naam dragen, zijn dan ook van de broers Huguetan (zie George Gallet). Het zijn beide nadrukken van Engelse uitgaven op medisch gebied: Richardi Morton,... Opera medica. Editio ultima emendatior. Amstelodami, apud Donatum Donati. 1696. Marcelli Malpighii philosophi et medici Bononiensis e societate regia Londinensi Opera posthuma. Amstelodami, apud Donatum Donati. 1698. Van het laatste vond ik ook exemplaren met het adres van George Gallet. (zie deel I 176). Het lijkt mij, in tegenstelling tot wat ik bij Jean Aubie vermeldde, ondenkbaar dat deze Italiaan ooit een leidende rol in Amsterdam kan hebben gespeeld. Ik neem dan ook aan, dat men hier de naam van een relatie als schuilnaam nam. Een derde geval vindt men bij een uitgaaf van de broers Huguetan van 1691, Les Comédies de Térence traduites en François par madame D***. A Amsterdam, chez Jacques Ollier. Hoewel ik er niet in slaagde een bestaand persoon met deze naam te vinden, acht ik het in verband met het voorgaande niet onwaarschijnlijk, dat ook ergens een Jacques Ollier als vertegenwoordiger van de broers Huguetan moet zijn opgetreden.
Auteursrechtelijk beschermd