Het goud der gouden eeuw

Een oud man in 't jong meiskes schoot, ei, ware hij dood!

Een groen en welig dier³⁾ stond lestmaal om te paren
Met iemand, rijk genoeg, maar in zijn leste jaren;
Het dacht mij wonder vreemd, dies vraagde ik hoe het kwam
Dat zij een dorre bok tot haar gezelschap nam.
Zij sprak van stonde aan: Veel heeft⁴⁾ er waargenomen
Dat van een ezelsbeen de beste fluiten komen,
Zo ras hij maar en sterft. Tfij,⁵⁾ dacht ik, loze schijn,
Gij trouwt, en wenst terstond om ongetrouwd te zijn.

jacob cats (1577-1660)

3) ‘jong ding’

4) velen hebben

5) foei