Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
J. Greshoff

Parijs, 19 februari 1935^1.

Parijs, Dinsdag.

B.J. - Gelijk hiermee zend ik je het pak copy terug. Ik krijg dus gewoon nog de 2 volgende Gr. Ned. (1 komt vanzelf, het andere moet jij mij bezorgen). - Gino zegt dat ‘contino’^2., als door jou gebruikt, onmogelijk is; wordt alleen gebruikt tegen een jonge man, eig. als ‘zoon van den ouden graaf’, dus als zijn vader nog leeft. In dit geval moet er staan: ‘caro conte’ of ‘caro barone’ of zoo (het tweede klinkt mooier!)

Hartelijke groeten, je

E.

1. Prentbriefkaart: foto van het monument van Claude Debussy te Parijs.

2. Zie Forum 3 (1934) 9 (september), p. 788, en 2385 n 2.