Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
R.A.J. van Lier

Parijs, 18 februari 1935^1.

Parijs, 18 Febr.

B.R. In haast antwoord op je brief; later meer. Ik zit nu te worstelen met mijn laatste hfdst.! Het boek komt zeker tegen half April uit, want ik krijg al proeven van het begin. Er staan in mijn vertaling nog allerlei drukfouten en zelfs weggevallen regels, zoodat ik nu alles nog eens herzien heb, en nu ziet Ter Braak het nog eens na, - alles voor een event, herdruk.^2. Wat de duitsche jeugd betreft: de vraag was niet of je ‘kan meegaan’ (natuurlijk ‘gaan we vrijwillig niet mee’), maar wat je voelen en doen zou als je een duitsche jongen was. We hebben het nòg makkelijk in Holland. Hart. groeten en tot later.

Je EdP.

1. Prentbriefkaart: foto van de Place Vendôme te Parijs.

2. Van Het menschelijke tekort verscheen in 1935 een herdruk.