Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
J.A.A. Engelman

Boschvoorde, 27 september 1934^1.

Boitsfort, Donderdag.

Beste Joannes,

Dank voor je bemoeienis inzake de geboorte van Serena.^2. Zou Charles Eyck er niet een frontispiece voor kunnen maken? Enfin, als ik mijn ‘honorarium’ eruit krijg, ben ik tevreden. - De slechte dienst om die novelle van Marsman^3. af te drukken heb ik hem bewezen; ook bij herlezing viel het me inderdaad niet mee, maar mijn vertrouwen in hem is toch sterker dan het jouwe: qu'importe, als hij toch is die hij is en als hij nog wel eens revanche zal nemen? Overigens merk ik dat je al even hupsch de frissche levensbeschouwing ingaat als zij die ‘een generatie jonger’ zijn. Bravo! [...] komst jullie gelijk geven! [...] over de heruitgave van je [...] ichten^4. bij Querido is althans [...] cht verblijdend. Wil je me [...] ex. sturen? - Wat tot slot [...]^5. etreft, deze ‘Nederlandsche vrouw’ beroemt er zich op den minst Nederlandschen man te hebben gekozen dien zij vinden kon. En wat het professorale uiterlijk betreft, heb ook daarover vertrouwen in hetzelfde... argument. Tot ziens, vroeger of later.

Je EdP.

Zou je Rien M. niet eens opzoeken, inpl. van [...] o vriend en E

1. Prentbriefkaart: foto van de grotten van Han.

2. Walter Savage Landor Serena. Maastricht etc. 1935. De oorspronkelijke titel van dit werk luidt High and low life in Italy (1837-1838). DP vertaalde naar de tekst in de versie van Valerie Larbaud, Hautes et basses classes en Italie.

3. ‘Drievoudig afscheid’. In Forum 3 (1934) 8 (augustus), p. 776-778.

4. Tuin van Eros en andere gedichten. Amsterdam 1934.

5. Tekst ontbreekt gedeeltelijk, omdat de hoek met de postzegel uit de kaart is gescheurd.