Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
J. van Nijlen

Bellevue, 20 augustus 1933

Bellevue, 20 Augustus.

Beste Jan,

Dit even in haast.

Gelijk hiermee zend ik je een nieuwe portie Ducroo: nl. dat gesprek in den trein tusschen de twee oude heeren, waarover ik je sprak,^1. en dat als het ware de definitieve repliek is op het gesprek met Heverlé.

Ik heb er nog geen kijk op, en zal dat pas hebben als ik het overgetypt voor me zie. Bep en ik hebben geprobeerd het zelf te doen, maar we hebben geen tijd. Zou je dus die typiste van je kunnen vragen het zoo gauw mogelijk te doen? Wat in de kantlijn staat met een cirkel eromheen hoeft niet getypt te worden; dat is voor mijzelf.

Wil jij de copy doorlezen, en op het manuscript aangeven wat je te lang of vervelend vindt? Hier en daar moet ik iets beter zeggen, hier en daar ook wat schrappen, als het een piétineeren wordt. Schrijf me precies en zoo uitgebreid als je maar kan je opinie. Zet je aant. met paarse inkt bv. in de kantlijn van het ms.

De juffrouw moet natuurlijk alleen tikken wat nog niet gedaan is: dus vanaf blz. 10 of 11, meen ik. Ik stuur het gedane er maar bij voor jou.

In twee exemplaren typen als de rest.

Veel dank, en kan je het mij gauw terugbezorgen? Hartelijke groeten, ook van Bep,

je E.

1. ‘Dialoog’, niet opgenomen in Het land van herkomst (Vw 5, p. 461-491).