Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
H. Marsman

Bellevue, 9 maart 1933

Bellevue, 9 Maart.

Beste Henny, Blij dat De Sm. M. je beter beviel dan de Flirt; dat verwachtte ik ook wel. Toch was de ‘documentatie’ van het 1^e noodig om tot het 2^e te komen. - Ik ben in Holland geweest op kosten van Forum, voor een vergadering, waarop o.a. besloten werd dat ik er met Jan. '33^1. uit ga. Verder heb ik me met mijn ‘zaken’ bezig gehouden, en beste Henny, laat me je één ding zeggen: het ziet er treurig voor me uit. De dingetjes die ik probeer, gaan ook niet op; zoo had ik een plannetje met Van Kampen, maar de crisis maakt alles onmogelijk, alleen het meest-commercieele lukt, en dat kàn ik nu eenmaal niet. Als Gistoux niet een beetje behoorlijk verkocht wordt, loopt binnenkort alles mis. Enfin, schrijf me hier maar niet over, dat helpt toch niet. Ik ben benieuwd geworden om mee te maken wat er met mijzelf gebeuren zal; als die arme Gille maar niet al te erg in het gedrang raakt - de ‘groote menschen’ zullen zich wel redden. Plannen vertel ik je maar niet, want we maken er 2 per dag en vernietigen dan weer 14 in de week. - Je 2 verzen^2. waren best; je stuk^3. inderdaad wat martelaarachtig (slechte invloed, dacht ik zelfs, van den straatventer^4.) maar toch niet om terug te nemen. Verander een paar dingen voor den toon, en schrap een beroerde tusschenzin over Andries de Hoghe,^5. en alles is best. Hartelijke groeten, ook voor Rien en van Bep,

je E.

Kan je Joris Ivens niet hierheen sturen, als hij weer in Parijs is?

1. Lees: januari '34.

2. ‘Terugkeer uit den vreemde’ en ‘Ontmoeting in het donker’. In Forum 2 (1933) 6 (juni), p. 429-431.

3. ‘De dood van het vitalisme’. In Forum 2 (1933) 4 (april), p. 256-259.

4. Multatuli.

5. Bij opname van dit stuk in zijn Verzameld werk (Amsterdam 1938) schrapte Marsman een groot gedeelte, waaronder de tussenzin waarin Andries de Hoghe werd genoemd.