Annie Batten-Rijpstra (1902-1932) was getrouwd met DP's jeugdvriend A.E. (Edy) Batten. Dit fragment, dat als enige van de aan haar gerichte correspondentie bewaard is gebleven, is afkomstig van haar neef F.E.A. Batten, die het publiceerde in het Couperus-nummer van De schakelaar, met andere brieffragmenten van DP over Couperus.