Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
J. Greshoff

Brussel, 21 juli 1930

Beste Jan,

Kan je mij een 100 frs. leenen tot morgen? Ik kreeg gisteren van mijn moeder Hollandsch geld, maar moet nu thuis blijven om op Pia te wachten en vanmiddag is die verdomde lappenparade^1. weer aan den gang - (en zijn de banken wschl. gesloten).

Ken je een mooi, deftig - (latijnsch?) - woord voor menschen die absoluut niets weten, zooiets als ignares in het Fransch? Of voor menschen die van voren niet weten dat ze van achteren leven?

Schrijf dat dan even op^*

Doe het geld in een enveloppe.

Tot ziens.

Je Ed

1. Optocht ter gelegenheid van de nationale feestdag, de zg. dag der dynastie.

* Het kan ook iets zijn als: versuften, verdwaasden, verstompten, afgestompten, maar het moet ‘deftiger’ zijn. Denk eens aan sommige instituten voor achterlijke kinderen, misschien schiet het je dan ineens te binnen. Ik heb mij suf gezocht.
Simone vraagt den titel van dat pianostuk van Chopin (Polydor) dat ze zoo wondermooi vindt.