Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
J. Greshoff

Amsterdam, 18 februari 1930

Amsterdam, Dinsdag.

Beste Jan,

Je brief vond ik zeer grappig, d.w.z. ontwapenend en juist - of misschien juist? Dat jij zooveel atavistische calvinistische eigenschappen in je had, was mij geheel onbekend! Maar je zegt het zelf, dus.... Blijf dàn maar in het Belzenland tot aan het gràf!

Nog vóór je brief kwam, heb ik aan P.N.v. Kampen geschreven^1.. Zoodra het nommer komt, gaat het jouwaarts.

Ik wacht op Eros ende het andere materiaal. Spreek er Maurice dus over. Ik brand van verlangen om dien bundel samen te stellen en vind het zeer prettig dat Maurice zoo'n vertrouwen in mij heeft. Toch moet hij als alles klaar is, nog even persoonlijk ‘er over gaan’. Ik heb volstrekt niet zoo'n vertrouwen in de onfeilbaarheid - of zelfs relatieve dito - van mijn keuze.

Parlando zal wel eerst komen als Sander terug is. Hij schreef mij dat hij mij 10 exx. zou zenden, maar ik schreef hem terug om te vragen of ik van die 10 exx. ook nog jou, hem en J.v.N. moest bedienen. Ik zou dat niet erg billijk vinden, eerlijk gezegd, omdat jullie toch alles van Sander zelf krijgen. Als ik dus die 3 exx. geef, laat S. mij dan 3 andere exx. geven in ruil. Van de Poesjkien^2. kréég je dus je exemplaar? Mooi. Ik heb gerekend op 5 exx. H.C. voor mij, welke ik aldus uitgedeeld zou willen zien: 1 voor Pia, 1 voor Malraux, 1 voor Germ. Wouters, 1 voor Hellens, 1 voor mijzelf. Chevasson moet er een van S. zelf hebben, voor het corrigeeren van den tekst. Ik schreef hierover reeds aan Germaine.

Ik kom hier niet tot werken, zelfs niet voor ‘het jonkheerlijk proza’^3.. Ik voel mij niet thuis in dit hol.

Houd alsjeblieft je journaal vol. Maar nòg liever: schrijf je herinneringen. Lees, om in de stemming te komen, Souvenirs d'Egotisme, Henri Brulard, Passe-Temps, en schrijf. Willink zendt je zijn hartelijke groeten. Ik hoop dat Aty geen Freudiaansche droomen heeft gehad van mijn Nutteloos Verzet. (Mej. de Meyier vond het: ‘akelig en vervelend’.)

Schreef ik je reeds dat ik met veel genoegen met Victor van Vries-land kennis maakte? Het is - voor Holland alzoo - een curieus individu. Heb je zijn roman^4. nog? Kan je mij die opzenden? Ik zou hem nù willen overlezen.

Heb je Byron van Maurois? Kan je dat erbij doen? Je krijgt alles netjes terug.

Tot nader. Als steeds, met veel hartelijks ook van Simone en voor Aty, je

Ed.

Met mijn moeder gaat het weer iets beter.

1. P.N. van Kampen & Zoon in Amsterdam was toen de uitgever van De gids. DP's brief is niet teruggevonden.

2. Les récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine.

3. De te vertalen artikelen van F. van der Hoeven.

4. Het afscheid van de wereld in drie dagen (1926).