Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
F. Hellens

Beetsterzwaag, 21 juni 1929

Frieslande, 21.6.29

Cher ami,

Nous voici^1. près des polders du Nord. Il fait beau et comment se plaindre d'un pathelin où l'on vous donne des omelettes au lard à 1 heure du matin? Il paraît que les pêches aussi sont toujours miraculeuses. À part cela, je viendrai bientôt te revoir. Amitiés à Maroussia, la main de ton

EdP.

Cher ami

Je me sens très coupable je n'ai pas écrit longtemps. Ah, vous savez toutes mes pérégrinations mais bientôt une lettre. Merci encore de votre ‘lettre’ préface.^2. Au revoir.

Slauerhoff

1. In Beetsterzwaag zocht DP Slauerhoff op, die daar een huisartsenpraktijk waarnam.

2. Het in de vorm van een brief geschreven voorwoord van Hellens bij de uitgave van Slauerhoffs Franse gedichten, Fleurs de marécage (1929).