Brieven. Deel 9. 26 september 1920-9 mei 1940

4164 (1237a). Aan J. Greshoff: Spa, 3 augustus 1932^1.aant.

Hotel Beauséjour, Spa. 3 Aug. '32.

Beste Jan,

Heb je de briefkaart^2. ontvangen? Bij het overlezen van dit gedicht, trof het mij telkens weer hoeveel strakker en bondiger het had kunnen zijn; ik stuur het je nu maar met deze kantteekeningen. Misschien voel je ervoor om er zóóiets van te maken.^3. Schrijf eens.

E.

1. Regels op een losse p. 450 van Forum 1 (1932) 7 (juli) boven en onder Greshoff's gedicht ‘Opdracht’.

2. Zie 1235 van 1 augustus 1932 (Brieven III, p. 375)

3. DP had Greshoff met 1151 van 5 juni 1932 (Brieven III, p. 301-303) bedankt voor dit gedicht. Greshoff nam nog voor de Forum-publikatie DP's eerste tekstvoorstel over (zie Brieven III, p. 302). Onder de titel ‘Opdracht aan Elisabeth en Charles Edgar du Perron’ opende het Greshoff's bundel Mirliton, Haarlem 1932, P. 5-6. De definitieve versie ‘Een opdracht’ verscheen conform DP's commentaar in J. Greshoff, Gedichten, 1907-1934, 's-Gravenhage 1934, p. 183. Zie voor DP's aantekeningen bijlage 15.