Brieven. Deel 6. 1 november 1935-30 juni 1937

3036. Aan H. Marsman: Amersfoort, 20 augustus 1936

Amersfoort, Donderdag.

Beste Henny,

Als we niet bij de ‘vlasakkers’^1. staan, loop dan gewoon hierheen, want het is, meen ik, maar 3 minuten van hier. Neem je Ducroo

1. Oude treinhalte aan de rand van Amersfoort.

[p. 278]

mee?^2. - Ik heb al je copy gelezen en bekrabbeld - voor een deel met ‘bévend handschrift’^*, zooals die leeraar van Napoleon's abdicatie te Fontainebleau vertelde aan Menno (ken je dat verhaal?)^3. - maar ik zie geen verschil tusschen den inhoud van de eene enveloppe en de andere. De oorspronkelijke collectie x-stralen viel me niet mee; een heeleboel daarin doet aan als herhaling of is nogal ‘onbelangrijk’; wschl. omdat de voornaamste kwaliteit van je proza: het rhythme, het élan, de ‘vurigheid’, in een aforistische vorm geen kans krijgt.^4. En je bent onuitstaanbaar waar je den lezer direct aanspreekt (‘ik hoop u duidelijk gemaakt te hebben,... moet ik u dan 100 × zeggen’) en hem soms waarheden-als-koeien toeblaft met een ijver die zich alleen door Holland laat verklaren. Die kant zou ik er genadeloos uitflikkeren; alles overlezen als voor jezelf en je gelijken bedoeld. (Sommige stukken, als dat over Donker,^5. zijn alleraardigst.) Enfin, ik hoef hier niet meer te vertellen, want mijn opinietjes staan er overal bij.

Tot ziens dus. Hartelijk je

E.

2. Zie 2467 n 1, 3053, 3060 en 3064.

* nl. in den trein, terwijl ik Gille naar Br. bracht en weer terug -

3. Zie Scheepsjournaal van Arthur Ducroo. Amsterdam: Veen [1943], p. 28 (Vw 5, p. 303).

4. Niet uitgegeven; zie 965 n 1.

5. H. Marsman, ‘Anthonie Donker’ en ‘Grenzen’. In H. Marsman, Kort geding. Brussel: Stols 1931, p. 69-75 en 77-83.