Brieven. Deel 5. 2 mei 1934-31 oktober 1935

2424. Prentbriefkaart^1. aan H. Mayer: Parijs, 16 maart 1935

Parijs, Zaterdag.

Beste Henri, Dank voor het papier over Anquetil.^2. Ik vrees dat hij niets met me te maken heeft, al zou mijn liefde voor Perzië wel daarop wijzen! De grap van Menno^3. is inderdaad kostelijk, en in

1. Foto van L'Arc de Triomphe te Parijs.

2. De Franse oriëntalist A.H. Anquétil-Duperron (1731-1805), grondlegger van de studie der religieuze, Oudperzische teksten, vertaalde de Zend-Avesta (Zend-Avesta, Ouvrage de Zoroaste (1771)) en, in het Latijn, 50 Upanisjaden (Oupnek'hat (1801-1802)).

3. Als reactie op een ‘Inviet’ van de redaktie aan de lezers in CB 6 (1935) 2 (februari), p. 62 om een oordeel in te sturen over o.a. De smalle mens en Politicus zonder partij had Ter Braak onder het pseudoniem Thea Poortman, litt. cand., een stukje in ethische stijl ingezonden over Politicus zonder partij, dat prompt geplaatst werd in CB 6 (1935) 3 (maart), p. 91-92. Ter Braak onthulde de mystifikatie in ‘Thea ter Braak-Poortman’, Forum 4 (1935) 4 (april), p. 406-408.

[p. 248]

ieder geval geeft het plezier als zooiets zóó contant ‘pakt’. De b^d. Murat ligt in het 16^e arrondissement (het is maar een paar straten van hier). Wij verhuizen overmorgen, Maandag. Hart. groeten, door de drukte heen, van je

E.