Brieven. Deel 5. 2 mei 1934-31 oktober 1935

2283. Aan J. Gans: Parijs, 8 november 1934

Parijs, 8 Nov.

Beste Gans,

Hier heb je nu het gedonder in de glazen! Wil je me omgaand 1 of 2 besprekingen zenden: vóór ze bij V. Vr. terug zijn duurt het dan nòg een week. Ik hoor van Ter Br.^1. dat je stuk voor Forum klaar is en heel lang is; maar in ieder geval, typ me die stukjes (desnoods kort), omdat anders ook deze manier van geldverdienen bij de N.R.C. ‘gecompromitteerd’ raakt.

1. Bw TB-DP 3, p. 59-60.

[p. 144]

Kan je me De Nieuwe Weg bezorgen met een stuk erin over het oorlogsgevaar en de 3^e internationale, dat jou toegeschreven wordt.^2. Stuur me in ieder geval de stukken die jij schrijft; en wil je de D.G.W.'s etc., waarin stukken over boeken van de N.R.F. (Goriély, Primo Garnera, Dabit? etc.)^3. opzenden aan: M. Louis Chevasson, Nouvelle Revue Française, 5 rue Sébastien Bottin, Paris 7^e. Dit is nl. een soort justificatie voor jou en voor mij om daar andere boeken te krijgen. Je kunt dan tegelijk aan Chevasson schrijven (die een vriend van mij is) als er boeken zijn die je ter bespreking wenscht.

Hart. groeten van je

EdP.

In haast. Wij wachten hier met spanning op wat er vandaag gebeuren zal, of niet gebeuren.

(Het stuk over Jacquemont^4. heb ik nu meteen geschreven en verzonden. Volg dit edele voorbeeld, for God's sake!)

Peysson, Une Femme, heb ik nu maar laten afschrijven.

2. Seres, Charkow, ‘Het oorlogsgevaar en de 3^e internationale’. In De nieuwe weg 9 (1934) 9 (september), p. 253-259 en 10 (oktober), p. 300-304.

3. In DGW 33 (1934) 9 (september), p. 136 besprak Gans Les poètes dans la révolution russe van Benjamin Goriély onder de titel ‘De poëzie in de revolutie’ en in DGW 33 (1934) n (november), p. 171 L'Ile van Eugène Dabit onder de titel ‘Verhalen van een eiland’.

4. Recensie van Pierre Maes, Un ami de Stendhal: Victor Jacquemont, in NRC van 21 november 1934 (av.).