2047. Aan De Wereldbibliotheek (P. Endt): Parijs, 17 april 1934
Parijs, 17 April.
Zeer geachte heer Endt,
Ik had gedacht u vandaag de copy tot blz. 320 (MS. - boek blz. 330) te kunnen toesturen, maar ofschoon ik daar wel ben, wacht ik nog op de oplossing van een paar problemen, als ‘points d'ignition’, ‘tableau d'appel’, die uit Holland moet komen. Om u zooveel doenlijk een persklare tekst te sturen, houd ik die blzn. dus nog hier. Toch hebt u nu blz. 294 (304 van het boek; precies 100 blzn. van het eind). Die laatste 100 blzn. stuur ik u nu maar in één laatste pak, als ik zoover ben. Ik hoop - ook voor mijzelf! - dat u die voor het eind van de maand hebt.
Zou u het geld, dat ik na inlevering van de complete vertaling ontvang, inplaats van aan mij, willen zenden aan Dr. J.R.B. de Roos, 19 Koningin Wilhelminalaan, Voorburg. Dat is mijn schoonvader; en aangezien ik hem dit geld schuldig ben, bespaart dit mij heen-en-weer zenden met verlies door de koerswisseling. Dank.
Met vriendelijke groeten, hoogachtend uw dw.
EduPerron
17bis rue Erlanger,
Paris 16.
Auteursrechtelijk beschermd