Brieven. Deel 3. 1 april 1931-31 december 1932

[p. 233]

1025. Aan C. van Wessem: Den Haag, 30 november 1931

Beste Constant,

Even 3 regeltjes: ik sta op het punt van te verdwijnen. Blij dat je de hemdenmaker goed (her)vond. Tot je dienst voor de proeven van Het Pistoolschot. Mijn adres geef ik je op zoodra het weer eenigszins ‘vast’ is; anders is het de zekerste methode om copie zoek te maken.

Ik ben er vrijwel zeker van dat Stols het Schot drukt. Tenzij hij zelf onklaar raakt... maar zóó'n vaart zal het wel niet loopen.

Het smoel van Barnabooth op mijn omslagje^1. was wel èrg! een oude Woodrow Wilson inpl. v. een aardige jonge Zuid-Amerikaan aux yeux de pervenche. Enfin.

Tot nader en beter. Een haastige hand van je

E.

Den Haag, Maandagavond.

1. Op het omslag van De arme hemdenmaker, de vertaling die DP maakte van Valery Larbauds Le pauvre chemisier, was een illustratie van W.J. Rozendaal afgedrukt, bestaande uit een hemd met daarop en er omheen gegroepeerd vier koppen, waarvan de bovenste, met monocle, volgens DP enige gelijkenis vertoonde met Thomas Woodrow Wilson (1856-1924), 28^e president van de Verenigde Staten.