Brieven. Deel 3. 1 april 1931-31 december 1932

987. Aan A.A.M. Stols: Den Haag, 2 oktober 1931

Den Haag, 2 October 's av.

Beste Sander,

Ik heb Jan geschreven over het Zwarte Paard, dat duidelijk een latere roman van Savinkov is, en met het Vale Paard niet veel heeft te

[p. 200]

maken. Dat boek, zijn eerste, blijft mij dus onbekend. En dit latere werk lijkt mij weinig interessant; in ieder geval niet te vergelijken met Ce qui nefut pas. Als je het dus uitgeeft, stel dan als conditie dat de heer Hutse ook het Vale Paard voor je vertaalt, dat ongetwijfeld veel beter zal zijn (en niet veel dikker is).

Zou je mij verder zoo gauw mogelijk de exx. op Holl. willen (laten) sturen van Gedachten op Dinsdag en Vriend of Vijand, en ook mijn 5 exx. (gewone) van dit laatste? Bouws heeft zijn exx. op Holl. al, en ik brand van verlangen om Pom te lezen.

Verder graag 1 ex. van: Bij Gebrek aan Ernst, van Nutteloos Verzet, van Poging tot Afstand, van Vriend en Vijanden van Voor kleine Parochie aan Arthur Müller Lehning, Keizersgracht 498, Amsterdam. (Zend 1 ex. van mijn Vr. of Vijand, ik krijg er dus nog maar 4 van je; het ex. Voor kl. Parochie voor mijn rekening).

Mijn adres is: Van Imhoffstraat 16, Den Haag.

Laat wat van je hooren. Hart. groeten, ook aan Greet, van je

E.