Brieven. Deel 1. 9 september 1922-28 december 1929

251. Aan F. Hellens: Brussel, 2, 9, 16 of 23 februari 1929aant.

Bruxelles, samedi soir.

Mon cher ami,

Ta lettre tombe à merveille: eet après-midi j'avais parlé de ce livre à faire avec Greshoff et Stols, et Greshoff, apprenant que j'avais chez moi la copie de l'Enfant Sauvage^1. avait proposé de faire plutôt cela.

Alors, voilà: Stols fera probablement L'Enfant Sauvage, si tu veut; soit en entier, soit en choisissant les meilleurs chapitres. Parlez lui de cela quand tu le verras.

(Je n'ai trouvé ta lettre qu'en rentrant, vers 9h½ du soir.)

A bientôt! - vendredi probablement.

Ton ami EdP.

1. Roman die onder de titel Le Jeune Homme Annibal in 1929 verscheen bij Stols.

[p. 326]

et l'apporterai ensuite chez Stols. Le mieux serait qu'il vienne, de son propre mouvement, t'en parler. - D'après Greshoff Stols serait ravi popre mouvement, t'en parler. - D'après Greshoff Stols serait ravi de sortir un peu de ‘toutes ces plaquettes.’ Alors l'édition complète de l'Enfant ferait son affaire.

As-tu vu son édition de Sur un air de Scarlatti, de Jaloux? C'est rudement bien! on l'achèterait rien que pour le chic de son allure. S'il ‘exécute’ ton bouquin comme ça, il me semble que nous serions tous très contents.