dye gelaaten wordende, daertoe gebruyckende die handt ende adsistentie myns notaris, als horen gecoren voochts) aen handen ende ten behoeve van hem Gielis van Ledenberch haeren gelieffden man, alzoo d'een d'andere reciprocquelick, ten weedersyden over ende weederover, wt rechter matrimoniale gonste ende affectie gegeeven ende gemaeckt hebben, gaaven ende maeckten elcx d'anderen by deesen allen, soe syne als haere beyder ende yeder bysonders goederen, onroerende, roerende, 't sy soe well heerlicke als allodiael, ende eygene, huysingen, hoff landen, sanden, renthen, actien, crediten, geldt, goudt, silver, gemundt, ongemundt,
juweelen, clenoedikens, cleederen ende generalick alle andere goederen, hoedanich ende van wat natuyre ende conditie die syn, hier binnen Utrecht, lande ende gestichte van dien, ende daer buyten elders, allomme waer ende tot wat plaetschen die geleegen ende wtstaende syn ofte sullen moegen weesen, d'welcke sy comparanten nue ter tyt hebben, naemaels noch vercrygen, ofte hen in eeniger wys ancommen moegen, ende die eerst overlydende van haer beyden mitter doot ruymen ende achter hem ofte haer laeten sall, gheen van alle goederen wtgesondert nochte wtgescheyden, omme alle d'selve by de lancxstleevende van hem comparanten te hebben, behouden, besitten, genieten ende gebruycken in rechter lyfftochte ende tot lyfftochten rechte syne ofte haere lanxtleevendens leeven lanck geduyrende. Geloovende sy comparanten deese lyfftochte, d'eene tot d'anders vermaeninge vorders allomme te doen ende bekennen, houdende deesen nyettemin by leeven ofte sterven, als off die alderwegens gedaen ende bekendt waare, mitsgaders onweederroepelick ende sonder veranderinge hiervan te moegen doen, ten ware met beyder gesamender handts believen ende verwilliginge. Voorts verclaerden die comparanten haere will ende eernstige meyninge te syn; ende hebben oversulcx wel uitdrukkelick ten beyden syden haeren kynderen ende erffgenamen respectivelick geinterdiceert ende verbooden, als sy hun interdiceren ende verbieden mits desen, den lancxtlevende in't alreminste in rechten ofte daer buyten te porren ofte te vorderen, tottet maecken ende overleveren van staet ende inventaris der goederen, nochte veel min tottet doen van boedeleedt, oock niet om stellen eenige borch ofte seeckerheyt voor de goederen, nemaer willende ende belastende den selven hunnen kynderen ende erffgenaemen, dat zy hun tevreden sullen hebben te houen met alsodaenighe verclaringhe ofte staet van goederen, als die lancxtleevende alleen simpelyck onder syne off haere handt sall believen te maecken ende leeveren, ende vorders noch anders
nyett. 'T welcke voorschreven staet, die comparanten begeerden alzoo by hunnen kynderen ende erffgenaamen achtervolcht ende naegecommen te worden, sonder eenighe contradictie. Op ende van't welcke (wettelick stipuleerende) die comparanten versochten, een off meer instrumenten in forma, die ick gegonst hebbe. Aldus gedaen t'Utrecht, ten huyse vande comparanten, staende aen de Nieuwe Gracht over St. Jans kerckhoff, ter presentie van Joris Anthonisz., boode, ende Jan Jansz., camerdienaer, beyde vande Ed. Mo. heeren staten voorschreven, geloffweerdige getuygen, hiertoe versocht, die de minute deeses mette comparanten ende my notario in mynen prothocoll onderteyckent hebben, ten jaere, dage ende plaetsche voorsz., des naenoens ten twee ure.
Ende want ick Gerrit Knyff, oopenbaare notaris voorgenoemt, metten boovenbenoemde getuygen hierby aen ende over geweest ben, daer allen ende een yeder des voorschreven staet, alsoo geschieden, gelyck ick gehoort, gesien ende op alles well geleth hebbe, soo heb ick daervan dit jegenwoordich instrument met eygene handt geschreeven, gemaeckt, met myn signature onderteyckent, ende in deser publicque forme wtgegeven, sonderlinge daertoe versocht synde.
G. Knyff, Nots. 1616.
In dorso stont door Ledenberch eigenhandig geschreven:
Lyfftocht tusschen myn ende myne huisfr.