Platbook 5. Moder Maas

[p. 20]

Guus Kitzen, Sjipperskirk
Ós moder Maas

Krunkelend, in eine kómp verzónke
dreug zie häör water nao de zieë,
deit kabbele of broesjend bónke
naovenant 't waer minder of mieë.

Bie hoag water völt ze häöre sjoat
en de oeterwaerdes om zich haer,
wurt dan äövervlodig of erg groat
taege dat geweld is koum verwaer.

Zie mót drieve op 'n gedeild verleje
mit dezelfde cultuur aan beidskanj,
wós gaar neet om waat väör 'n reje
mer woor wateraor tösje twieë lanj.

Mer häör naobers van oas en wes
sjpraeke ein ónversjlietbaar dialek
mit eine angere tóngval es de res
dao-aan kèns se Maaskantjers drek.

Mieë bezeuk krip ze bie good waer
is 't op de vaerkes doorgaons drök.
De vaerman ónthaold toeriste gaer
dat is toch sjieker es äöver ein brök.

Gasvrie vouk woont achter häör dieke,
veuls werm leefde dao es logé
en väöl fitsers, zoawaal erme es rieke,
völle gaer de terrasse van 'n café.

[p. 21]

 

Dae sjoane bandj mit moder Maas

 

is ós zoa eige en mieë wie bezónjer.

 

Al is ze metoere grellig en ós de baas

 

häör bestaon blif toch ein wónjer.