De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

292

20 september 1904

Op deze datum noteerde Van Deyssel:

‘Il ne faut pas laisser à Verwey l'occasion d'influencer par les derniers articles les collaborateurs pour qu'ils le suivent.

Ecrire à Steyn Streuvels.’³⁶³

363 Met de uitvoering van dit voornemen werd iets te lang door Van Deyssel gedraald, zodat hem uit Avelghem deze brief van 1 december 1904 bereikte: ‘Weerde, Uwe aanvraag en uitnoodiging zijn me zeer vereerend en aangenaam. De Hr. Verwey was in der daad de eerste om medewerking te vragen, die ik hem dus ook seffens heb toegezegd. Dat beteekent nu echter niet dat ik daardoor uitsluitelijk gebonden ben -; tegenover de literaire politiek van Holland sta ik een beetje als vreemdeling en 'k begrijp er niet veel van en 'k tracht er niet naar ook! - 't bezonderste blijft toch altijd: goed werk maken, niewaar!
Er zijn andere moeilijkheden van zwaarderen aard! - Hier zelf hebben we met nieuwjaar, twee nieuwe tijdschriften waar ik iets zou moeten leveren - “Vlaanderen” ook ondergaat de ziekte der schaarsheid ... en ik-zelf ben bezig me een huis te bouwen - de belangrijkste daad van 's menschens leven! - en dit neemt alleen veel van mijn tijd weg.
In alle geval, ik doe mijn best ... en zend u intusschen mijne gevoelens van hooge achting en bewondering en ben u genegen Stijn Streuvels.’