De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

50

Baarn

29 November 1898. Dinsdag.

Amice,

Tegen de voorgestelde over-een-komst heb ik bezwaar wat aangaat bepaling d.

Volgens b ontvang ik voor 8 vel ƒ520.- terwijl d. het doet voorkomen alsof ik om op dat bedrag aanspraak te hebben 8 ½ vel zoû moeten leveren, terwijl niet duidelijk wordt wat ik dan voor 8 vel zoû krijgen.

Ik kan mij niet verbinden 8 ½ vel te leveren daar ik niet weet of ik zoo veel zal hebben.

Dat mijn laatste, voorgestelde, bepaling is weggelaten vind ik ook naar, om dat het daardoor in mijn voordeel wordt te maken dat ik minstens 8 a 8 ½ vel kan aanbieden en ik dus in de verleiding kom te laten staan wat ik anders zoû snoeyen.

Verder zoû ik bij b. gevoegd willen zien dat door ‘ruimte, die de kopie bij gewonen druk zoû innemen’ niet bedoeld wordt: ‘ruimte die de kopie bij gewonen druk zoû innemen indien zij niet uit afzonderlijke, genummerde stukjes maar uit een aan-een-geschreven opstel bestond’. -

Ten slotte is het mij niet duidelijk hoe hierdoor voor Groesbeek een extra-uitgaaf aan papier en zetloon noodig wordt.¹⁰⁶ Ik dacht dat de ruimere druk juist zetloon zoû uitsparen; maar ik weet het niet recht en vermoedelijk vergis ik mij.

Intussen moet ik nog weêr uitstel verzoeken. Ik ben nog niet klaar, schift en bekort steeds.¹⁰⁷ Het wordt misschien maar 5 vel. - Maar ik verbind mij uiterlijk 15 December minstens een vel kopie te zenden, zij 't ook ander werk.

Met besten groet

t.t.

Karel Alb.Th.

P.S. De door je geschreven overeenkomst behoeft niet te vervallen maar zoû misschien beneden aan de bladzijde van wijziging of aanvulling kunnen worden voorzien. - Vergeef mijn lastigheid!

106 In het concept dat, als kopie, van deze brief bewaard bleef, volgt hier achter: ‘Het zoû alleen kunnen indien wij ons verbonden hadden een aantal regels of letters te leveren, maar nu wij ons verbonden hebben alleen een aantal vellen te leveren zonder bepaling hoe die gedrukt zouden zijn, dacht ik, dat de ruimere druk juist zetloon zoû uitsparen en de uitgaaf aan papier het zelfde bleef.’

107 In datzelfde concept luidt deze zin: ‘Ik schift nog steeds en verbeter een enkele maal en beperk vooral, zoo dat het ding hoe langer hoe kleiner wordt, en het misschien maar 5 vel zal bedragen. Ik kan er hoe langer hoe minder toe komen dingen die ik zelf te schetsig en slap vind, te publiceeren.’