De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

4

Noordwijk/Zee

11 April 98.

Waarde Vriend,

Hierbij behalve tijdschriften een stukje over Boutens,⁹ op de plaatsing waarvan ik nietn aandring. Voor mijn vertrek zullen zeven vel zijn afgedrukt. Gezet of te zetten blijven dan over: jouw stukje (8 blz), Henri Hartog: Een Transport¹⁰ (± 10 blz) en Van der Goes (12? blz). Het kan dus zijn dat Groesbeek je niets anders hoeft te vergen dan het afteekenen van vel 8 en 9. Meer dan die 9 vel mag de aflevering niet groot worden.

9 Zie Briefwisseling Van Deyssel-Verwey, dl. II, p. 282, noot 705.

10 Uit Briefwisseling Van Deyssel-Verwey, dl. II, p. 276, blijkt dat Verwey de bijdrage van Henri Hartog later eens, ‘in den komkommertijd’, wilde plaatsen. Ze verscheen nochtans in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 4e jrg., aflev. 5, mei 1898, p. 300-305.

[p. 13]

Van 15 tot 20 April bezoek ik de Vooys¹¹ en vrienden van mijn vrouw in Brabant.¹² Daarna tot het eind van de maand is mijn adres bij Johs Addens,¹³ Consul te Kreuznach.

Mijn overtuiging blijft vast dat je verkeert in een herwonnen geestelijke gezondheid. En als mijn zeggen iets helpen kan om je bij moedeloosheid een ‘hart onder den riem’ te steken, geloof me dan dat ik bij iedere vernieuwde herdenking van wat je me gelezen hebt, kom te rusten op den stelligen grond van een nieuw waarnemings- en gevoels-leven, dat in soort verschilt van het vroegere - innerlijk inplaats van uiterlijk - maar dat even werkelijk is. Tegenover geen éen stuk van het gelezene heb ik dan ook twijfel gevoeld of mijn eerste indruk wel de ware was.

Ik dank je nog eens wel voor je brief. Het was een dagboek-bladzij en ik waardeer zeer dat je ze mij gestuurd hebt.

Van harte gegroet

tt

Albert Verwey

11 Sinds Is.P. de Vooys in het Tweemaandelijksch Tijdschrift van november 1895 (zie Briefwisseling Van Deyssel-Verwey, dl. II, p. 131, noot 372) met een zestal sonnetten als dichter debuteerde, was er tussen Verwey en hem een vriendschap gegroeid die tot Verwey's dood zou voortduren.

12 J. Loke en diens echtgenote, die in het Brabantse Rosmalen huize Eikenburg bewoonden. Ter plekke schreef Verwey, op 18 en 19 april 1898, de gedichten Brabants buiten en In 't park, in 1899 opgenomen in de afdeling ‘Gezichteinders’ van de bundel Het brandende braambosch; zie thans Oorspronkelijk Dichtwerk, I, p. 308 en 309.

13 Johannes Addens was, als Spinozist, een geestverwant van Johannes van Vloten en heeft als zodanig ook meegewerkt aan diens Levensbode. Informatie over Addens' relatie met Verwey verstrekt Maurits Uyldert, De jeugd van een dichter, Amsterdam, 1948, p. 261. Nadien heeft ook Mea Nijland-Verwey over Addens geschreven in Een Nederlandse letterkundige familie in het Noorden, I, in: Amsterdams tijdschrift voor letterkunde, 2e jrg., nr. 2, juni 1954, p. 78-85, a.w., p. 84-85. Tot dusver werd nimmer herdrukt het In memoriam dat Albert Verwey aan Johannes Addens wijdde in het weekblad De Amsterdammer van 19 november 1911, p. 7.