De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

151

Noordwijk/Zee

17 Aug. '94

Amice,

Wij hebben nog twee weken voor het tijdschrift verschijnen moet, en naar mijn berekening zijn er ongeveer 7 ½ vel gezet of zoo goed als gezet. Van der Horst³⁴³ (1 vel) heb ik n.l. gisterochtend, Jolles (6 blz) gisteravond naar de drukkerij gestuurd (en een paar dagen geleden twee sonnetten van Jan Veth).³⁴⁴ Bezwaar je dus, wou ik zeggen, niet over je bijdrage, of over iets wat het tijdschrift raakt; rust uit en verheug ons met je bijdrage in no 2.

Het stukje van Jolles, hoewel wat stijfjes, lijkt me ernstig werk; maar wij moeten er voor deze afl. vooral niet meer van. Dan kan de heele rest in de volgende. Ik heb Goes geschreven te sturen wat hij heeft en op een geschikte plaats een rust te maken. Veth beloofde nog 3 blz proza.³⁴⁵ De kleine 2 ½ vel die Jelgersma, Goes, Zilcken, Vermeylen, Lotsy, Wibaut, Prins (?), Biederlack (?) dan onder elkaar te verdeelen krijgen, zullen wel niet genoeg blijken. Als Jelgersma vergeet bijtijds te sturen zou dat haast een uitkomst zijn. Mijn verzen kunnen vervallen, maar dat zijn

343 De door C.F. van der Horst ‘Aan J.M. Haspels’ opgedragen Tooneelkroniek verscheen in het Tweemaandelijksch Tijdschrift, eerste jrg., aflev. 1, september 1894, p. 99-110.

344 Namelijk Sinte Maria ter Sneeuw, uit 1892 en Uit het latente, uit 1889, afgedrukt als Twee sonnetten in idem, p. 97-98.

345 Jan Veth, Opstandigheid in prenten, opgedragen ‘Aan Aeg. W. Timmerman, die mij deze prenten leerde kennen’, in idem, p. 142-145. Het betrof hier Steinlen's prenten in Le Chambard Socialiste.

[p. 205]

maar vier bladzijden.³⁴⁶ En Aletrino - het gaat haast niet, met het oog op zijn genereuse gaaf.³⁴⁷

Ik heb van verschillende kanten briefjes en bijdragen, karremansrijmen (op de ‘R’) van een ambtenaar bij de Amsterd. publ. werken, aanbieding van stukken die al eens in een krant gestaan hebben van een groningschen heer Hesselink. Een briefje als een handje van een juffr. Diepenhorst.

Van Groesb. gister een zeer zwartgallig schrijven: nog geen kontrakt terug ('t is bij Tasman),³⁴⁸ nog geen geld gestort, nog geen proeven terug, - enfin, een en al droevigheid. Ik heb hem getroost en uitgelachen. Ik zag nu pas de gemoedsmensch in hem, die jij beschreven hadt.

Ik zal vandaag je welzijn drinken. Ik heb een jarige schoonzuster hier, uit Duitschland,³⁴⁹ er zal wel zwaar gefestijnd worden, met bedaagde familieleden en jonge kindertjes. Ik denk met benijding aan de kalmte van het huis op den Eemnesser Hoog. Groet je vrouw en Jopie van me, en geloof me steeds

tt

Albert Verwey

Het stukje over Fruin heb ik teruggevonden.³⁵⁰

Ik heb verzoek om te ruilen met Taal en Letteren. Vin je goed dat ik dat aanneem? Post dan ingesloten briefk.

346 Albert Verwey, Vier sonnetten, in idem, p. 52-55, met de beginregels: I Wie zal met taaie zinnen U betoogen; II Ik ben U-zelf, Leven, één van de velen; III Leven, zij zeggen van het Dichter wezen; IV In alle menschen is 't Geloof gebóren; laatstelijk herdrukt, onder de verzameltitel Tot het leven, in Oorspr. Dichtwerk, I, p. 221-222.

347 Aletrino verlangde geen honorarium. Zie Van Deyssels brief aan Verwey, d.d. 17 juni 1894.

348 Afgaande op de laatste alinea van Van Deyssels brief, d.d. 20 augustus 1894, was Tasman waarschijnlijk Verwey's rechtsgeleerde raadsman.

349 Dit moet de echtgenote zijn geweest van Willem van Vloten (1855-1925), die in Duitsland woonachtig was, laatstelijk als directeur van het staal- en mijnbedrijf te Hörde bij Dortmund.

350 Verwey's bespreking van De afscheidsrede van Prof. Fruin is toch in het septembernummer van het Tweemaandelijksch Tijdschrift, p. 134-141, verschenen; voor de eerste maal herdrukt in Proza, VIII, Amsterdam, 1923, p. 142-151.