De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

81

Bergen-Op-Zoom,

29 Januarie 1891

Hoek Wassenaer-

en Van Hasseltstraten

Amice,

Voor ik andwoord op je, eenigszins verbazenden, brief, iets van geheel anderen aard.

Om den broode vertaal ik Beaumarchais' Mariage de Figaro,²¹⁴ waarmeê ik de laatste Februarie klaar moet zijn. Daarin komen een paar gedichtjes voor. Zoû jij die voor mij willen vertalen? Zoo ja, heb je de komedie; anders zoû ik ze uit mijn eigen exemplaar overschrijven.

tt

Karel Alberdingk Thijm

214 Deze vertaling is nooit in druk verschenen.