De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising jr., 1883-1904

274

Amsterdam 23 Augs. 98

Amice, Ik kan waratje niet! Alle avonden spelen, drie rolletjes voor die feesten, repetities zonder einde, mijn gewone werk, en bovendien een vertaling afmaken,

[p. 280]

waarbij schrikkelijke haast is. Veroorloof mij U zoodra ik weet dat ik ten minste een avond vrij zal wezen te waarschuwen. In September begint de opera. Misschien zal ik dan eens vrij wezen. Het is wel jammer dat onze vacancies niet tegelijk zijn. Het spijt mij erg.

Vele groeten aan Uw vrouw en allen.

Uw

A. Ising Jr.