De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising jr., 1883-1904

[p. 272]

266

Amsterdam 6 December 97.

Beste Vriend,

Die Dinsdag 5 Oktober, toen ik Uw Verjaardag mocht komen vieren, bewaar ik als een mijner liefste herinneringen. Het was zoo magnifiek van heel groote vriendelijkheid, dat ik maar deed alsof ik er weinig van merkte - het gesloten raampje, waar ik achter zat en waarvoor Gij en Uw Vrouw stonden. Ik heb U toen dadelijk over dien mooien avond willen schrijven, en er U beiden hartelijk voor willen bedanken; het spijt mij maar half dat ik het naliet, want de tusschentijd deed geen schade aan de geestdriftige erkentelijkheidsbetuigingen, die ik U zou wenschen aantebieden. Den volgenden avond heb ik er heerlijk knusjes aan zitten denken in den nachttrein naar Parijs, en ik vond het grappig, dat wij geen van drieën iets van dit uitstapje hadden geweten.

Er zijn eenige narigheden: het overlijden van Mevrouw Aletrino,⁴⁴⁴ wat mij in mijn overtuiging versterkt dat haar man een zeer grove sinjeur is. Het afsterven van A.C. Wertheim. Ik lees nu dat hij een tweede Christus was en het prouveert tegen mij, dat ik het land aan hem heb gekregen. Het ongeluk, dat Witsen heeft getroffen door het verbrijzeld worden van zijn linkerduim, onder de drukpers bij Wisselingh. Mijn ongesteldheid van 7 November af: laryngitis, ontsteking van het strottenhoofd, zoodat ik eens uit een benauwdheid, als een drenkeling, door mijn geneesheer moest worden gered. Vandaag voel ik mij voor het eerst iets beter.

Hoe gaat het met de gezondheid van Cateau?

Ik heb veel last met Het Nederl. Tooneel - altijd nieuwe rollen spelen en veel stukken lezen en optrekken met Van Sorgen, die met den dag suffer wordt.

Hein heeft zoo'n lief meisje,⁴⁴⁵ precies fluweel.

Eigenlijk schrijf ik je om vriendelijk te bedanken voor het mooie cadeautje, dat Mina van U mocht ontvangen. Zij is er heel blij meê, en ik niet minder omdat het zoo aardig van je is.

Vele hartelijke groeten.

tt

Arnold I. Jr.

444 Aletrino's vrouw. Rachel Mendes da Costa, overleed op 13 dec. 1897.

445 Adrienne (in de wandeling: Dientje) Coorengel, met wie Boeken op 3 aug. 1899 zou trouwen.