De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Arnold Ising jr., 1883-1904

8

v.h. St. Nikolaasdag 85

Hoogstbegaafd, voortreffelijk (doorgehaald: en), uitstekend Broekje!

Mijn besluit staat pal om dezen feestdag niet in Den Haag¹⁹ en dus hier door te brengen.

Gord je met ons aan om het vogelenheir door een vroolijk gekweel te doen verstommen.

Laat mij niet alleen en in eenzaamheid versmachten.

Waarschijnlijk heb je Maurits²⁰ niet in de portefeuille geborgen, waardoor deze zaak tot aller genoegen geschikt is.

Geloof mij tt

Arnold Ising Jr.

19 Bij zijn ouders.

20 De oorspronkelijke titel van Wederzien. Tooneelspel in éen bedrijf, door L. van Deyssel. Gedrukt (in eigen beheer) bij C.L. van Langenhuysen te Amsterdam, in een oplage van 30 exemplaren. Het werd voor de eerste en enige maal gespeeld op 10 april 1883 in het Amsterdamse Grand Théâtre onder directie van A. van Lier. Zie Van Deyssel, Gedenkschriften, 236-238. Waarschijnlijk heeft Thijm met Ising overleg gepleegd inzake de besnoeiing van dit stuk, welke besnoeiing eerst openbaar werd gemaakt in de Elfde bundel Verzamelde Opstellen, A'dam 1912, 67-124.