Algemeen letterkundig lexicon

divan

Etym: Perzisch diwan = register.

Perzische benaming voor een bundel gedichten afkomstig van één enkele hand en dikwijls gerangschikt in alfabetische volgorde. Sommige divans zijn beroemd gebleven, vooral die van mystieke auteurs zoals Hallaj (857-922) of Djalâl ud Dîn, genaamd Rûmi (1207-1273), of van Hafiz (14^de eeuw), de grootste lyricus van de Perzische literatuur. Deze laatste heeft de West-östlicher Divan (1819) van Goethe geïnspireerd, de meest bekende ‘divan’ in de westerse literatuur.

Pagina uit de divan van Hafiz in een Perzisch handschrift. [bron: A.G.H. Bachrach e.a.(red.), Moderne Encyclopedie van de Wereldliteratuur, dl 4 (1980²), t.o. p. 160].

Lit: ‘Diwan’ in Encyclopedia of Islam, dl. 2 (1965), p. 323-337 • J.Ch. Bürgel, Drei Hafis-Studien (1975) • A. Bohnenkamp & A. Bosse, ‘West-östlicher Divan’ in Goethe-Handbuch, dl. 1 (1996), p. 306-334 • A. Bosse, ‘Meine Schatzkammer füllt sich täglich’ … Die Nachlassstücke zu Goethes ‘West-östlicher Divan’, 2 dln. (1999).

dittologie zie synoniem

diverbium