Algemeen letterkundig lexicon

metanoia

Etym: Gr. meta-noia = onder een (andere) gedachte, verandering van inzicht; vandaar ook be-kering.

In de retorica vorm van de correctio bestaande uit het plotseling terugnemen dan wel het verzachten van datgene wat gezegd is. Men vindt beide elementen in de volgende passage; het eerste (gecursiveerd) in het eerste vers, het tweede (id.) in het tweede vers:

Hij aarzelt - neen, hij aarzelt niet, -
Ten minste niet heel lang
(P. Paaltjens, Snikken en grimlachjes, ed. Nieuwenhuys, 1967, p. 29).

Metamorfoze

metaphysical poets