De Nederlandse volksboeken

(Evangelien vanden) Spinrocke

a: Drukken tot 1540

1. [ca 1520?] - Antwerpen - Michiel Hillen van Hoochstraten - (NK 910).

2. Franse editie in de Nederlanden: cfr CA 714.

b & c: Herdruk en literatuur

Facsimile:

[Boekenoogen G.J.], Die euangelien || Vanden spinrocke metter glosen bescreuen ter || eeren vanden vrouwen ||, ('s-Gravenhage, 1910).

c: Verdere literatuur

Edit. Frans:

[P.J. = Jannet P.], Les Evangiles des Quenouilles. Nouvelle édition. Revue sur les éditions anciennes et les manuscrits. Avec préface, glossaire et table analythique, (Bibliothèque elzévirienne), Paris, 1855.

Zie ook

Brunet, II, kol. 1125-6 en suppl. I, kol. 468-9.

d: Karakteristiek

Proza. Grootste deel in dialoogvorm. Populaire wetenswaardigheden, bijgeloof, e.d., als parodie bedoeld op evangelietekst met uitleg bij elk kapittel (‘glose’). Wegens de vermelding van dit ‘evangelie’ in een boek van 1518 meent Boekenoogen ‘dat de Nederlandsche vertaling reeds vóór 1518 in druk bestond’ (edit p. 13).