De Nederlandse volksboeken

(1977)–Luc Debaene– rechtenstatus



[pagina 252]
Jason (Raoul Lefèvre) Bladzijde 1 verso.
a: Drukken tot 1540 1. [ca 1485] - Haarlem - [Jac. Bellaert] - (CA 1092). 2. Zie Franse edit. in de Nederlanden: CA 1090a en 1091. 3. Zie Eng. edit. ibid.: CA 1093.
c: Literatuur Bayot Alphonse, La légende de Troye à la Cour de Bourgogne. Etudes d'histoire littéraire et de bibliographie, (Société d'Emulation de Bruges, Mélanges, I), Bruges, 1908. Verdere bibliographie in noten. Flou K. de & Gailliard E., Gedeelten uit HS. Britsch Museum N^o 10290 medegedeeld door -, in VMA, 1895, pp. 165-173. Analecta-Biblion. I. Van Jason en Hercules. II. Die Historie Van den stercken Hercules... III. Die Destructie van \|\| Troyen..., in Le Bibliophile belge, IV (1869), pp. 14-19.
[pagina 253]
T[ideman], J., (Mededeling aangaande een hs. van Jason te Londen Brit. Mus.), in Verslagen en Berigten uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde, I, (1844), p. 42. Veerdeghem F. van, Een en ander over den roman van Jason, in TNTL, XV (1896), pp. 100-107. Voor Franse druk, zie Blades, W. Caxton, pp. 178-182. Voor de Engelse druk (volgens Blades: Westminster, 1477?), ibid., pp. 187-188.
d: Karakteristiek Vertaling van R. Lefèvre's Frans prozawerk dat we met zijn Trojeverhaal tezamen liefst niet bij de prozaromans klasseren doch bij de meer historische geschriften.