De Nederlandse volksboeken

Vanden .X. Esels

a: Drukken tot 1600

1. Mogelijk: een verloren editie [Antwerpen, niet na 1524?] - (NK 0475).

2. 1558 - Antwerpen - Wwe van Jacob van Liesvelt.

3. 1580 - Antwerpen - Jan van Ghelen de Jonghe.

b & c: Herdruk en literatuur

Elslander A. van, Het volksboek Vanden .X. Esels uitgegeven, ingeleid en toegelicht, Antwerpen, 1946. Met bibliographie.

c: Verdere literatuur

We stippen bijzonder aan:

Mierlo J. van, Kroniek van de Middelnederlandse letteren, in Dietse Warande en Belfort, 1949, pp. 368-375. Verder: Studiën over Anna Bijns, pp. 107-125.

Willems L., Over den datum van het ‘Boeck van den thien Esels’, in VMA, 1937, pp. 45-54.

Id., Het Volksboek ‘van den thien Esels’, in VMA, 1921, pp. 573-583.

Van Elslander vernoemt niet:

Waas J. van, Het volksboek ‘Vanden .X. Esels’, in Nieuwe Rotterdamsche Courant, 9-10 Februari 1939, Avondblad B, p. 1.

Zie ook:

Lyna & Eeghem van, Jan van Styevoorts Refereinenbundel, II, p. 309.

d: Karakteristiek

Proza en rederijkersverzen. Moraliserend. Zogezegd uit het Engels bewerkt (bron echter onbekend). Misschien zelfs uit het Duits. Het tiende en laatste hoofdstuk bevat een refrein dat gedeeltelijk overeenstemt met een refrein van Anna Bijns. Zijn alle refreinen van haar?