1. St-Bartholomeusavond (d.i. 23 Augustus) 1482 - Gouda - G. Leeu - (Ca 298 & POL. 2335).
2. Andere tekst:
a. s.d. - Antwerpen - W. Vorsterman - (NK 705).
b. [? - Antwerpen - Henr. Eckert van Homberch] - (NK 0353).
c. [ca 1540 of iets later - Antwerpen - Jac. van Liesvelt of na 1545 Wwe Jac. van Liesvelt] - (NK 4136).
c: Literatuur
Keyser P. de, Een nieuw fragment van de wrake van Jerusalem van Jacob van Maer-
[pagina 245]
[p. 245]
lant,
in Album Prof. Dr Frank Baur, II, Antwerpen, 1948, pp. 5-23.
Notermans Jef & Vreese W. de, Fragmenten van de Middelnederlandsche Proza-Lancelot, in TTL, XIX (1931), pp. 221-222.
Winkel J. te, Het gedicht van Ons Heren Wrake (De Borron's Joseph d'Arimathie en Merlin in Maerlant's vertaling), in TNTL, I (1881), pp. 342-347.
Over een latere bewerking, zie
Heurck Van, Liv. Pop. fl., pp. 51-53.
d: Karakteristiek
1. De eerste tekst is een vrij letterlijke proza-omwerking van J. van Maerlant'sRijmbijbel. Het boek is geen vertaling uit het Latijn, zoals vroeger werd beweerd.
Auteursrechtelijk beschermd