La légende d'Ulenspiegel

XXI

Ayant pris Rammekens, Gertruydenberg, Alckmaer, les Gueux rentrent à Flessingue.

Nele guérie attendait au port Ulenspiegel.

- Thyl, dit-elle, le voyant, mon ami Thyl, n'es-tu blessé?

Ulenspiegel chanta:

J'ai mis: ‘Vivre’ sur mon drapeau,
Vivre toujours à la lumière:
De cuir & ma peau première,
D'acier ma seconde peau.

- Las! disait Lamme traînant la jambe: les balles, grenades, boulets à chaîne pleuvent autour de lui, il n'en sent que le vent. Tu es esprit sans

[p. t.o. 440]

Alfred Hubert del et sculps J Bouwens imp. Brux.
LA NEIGE SERA ROUGE TANTÔT

[p. 441]

doute, Ulenspiegel, & toi aussi Nele, car je vous vois toujours allègres & jeunets.

- Pourquoi traînes-tu la jambe? demanda Nele à Lamme.

- Je ne suis point esprit & ne le serai jamais, dit-il. Aussi ai-je reçu un coup de hache dans la cuisse - ma femme l'avait si ronde & si blanche! - vois, je saigne. Las! que ne l'ai-je ici pour me soigner!

Mais Nele fâchée, répondit:

- Qu'as-tu besoin d'une femme parjure?

- N'en dis point de mal, répondit Lamme.

- Tiens, dit Nele, voici du baume; je le gardais pour Ulenspiegel; mets-le sur ta plaie.

Lamme ayant pansé sa blessure fut joyeux, car le baume en fit cesser la cuisante douleur; & ils remontèrent à trois sur le navire.

Voyant le moine qui s'y promenait les mains liées:

- Quel est celui-ci? dit-elle: je l'ai vu déjà & crois le reconnaître.

- Il vaut cent florins de rançon, répondit Lamme.