Drukfeilen.
| Bladz. | Regel | staat
| lees |
| 2. | 7 van
onder, | geweezene, | geweezenen |
| 3. | 10 van
onder, | Reeht, | Recht. |
| 4. | 2
| hunne, | hunnen |
| 6. | 7 in de
Noot, | bei, | beide |
| 9. | 4 in de
Noot, | dien bij | die hy |
| 15. | 10 in de
Noot, | zo men | men, zo
men |
| 16. | 2 | de Eerste | het
Eerste |
| 20. | 1 van
onder, | bedremmelheid. | bedremmeldheid. |
| 27. | 9 | Change | Changez |
| 30. | 18 | ons
Tooneelspelers. | onze Tooneelspelers |
| 33. | 5 van
onder, | Le Parti | La
Parte |
| 37. | 6 | uitdrukkinge | uitdrukkingen. |
| 38. | 9 | verschaft. | verschaft |
| 40. | 8 | vonnisje. | Vonnisje |
| 40. | 1
van onder, | en dikwils. | en heb
dikwils |
| 54. | 17 | het wederbetreding. | de
wederbetreding. |
| 55. | 22 | Francaise. | Francoise |
| 71. | 14 | Francaises. | Francoises |
| 75. | 2
van onder, | waar op na ik | waar op
ik |
| 91. | 7 | Francaise | Francoise |
| 99. | 18 | de
slag. | den slag |
| 104. | 3 | derde
deel. | tweede deel |
| 111. | 8 van
onder, | een en | een
enkel |
| 119. | 17 | verliefde Docter. | Liefde
Docter. |
| 120. | 15 | zegt gij verder | zegt
gij verder; |
| 125. | de laatste regel van
onder. | die van Badeloch vervult, | die van Badeloch niet
vervuld |
| 126. | 10 van onder. | tot dezen
tijd | tot dien tijd |
| ibid. | 15 | aan
die | aan den |
| 132. | 10 | de
Nieuwen | de Nieuwe |
| 138. | 6 van
onder. | Toonee | Tooneel |
| 144. | 2 van
onder. | schrikkelijk | schrikkelijke |
| 165. | 6 | driemaal
's weeks. | driemaal 's weeks
speelde. |
| | | spelen. | spellen |
| Ibid. | 11 | naspelen | Naspellen. |
| Ibid. | 6 | spelen. | spellen |
| 167. | 1 | hem | het |
| ibid. | de
laatste regel in de Noot. | tijd toe | tijd
toe? |
| 183. | 6 | uitvoer | uitvoering |
| 187.
en 188. | 1 van onder en bov. | de Verta oude Vertaling | de
oude vertaling |
| 191. | 8 van onder. | en
Verzen. | in Vaerzen |
NB. Op Pag. 125. staat dat Duim met Lysje Bor na het speelen van
Gysbrecht en Badeloch, Krelis en Elsje in Kloris en Roosje gemaakt hebben, doch
een nader bericht heeft mij doen weeten: dat zulks met Hendrina van der Sluis
zou zijn geschied; het is dus met een van beide geweest.
Auteursrechtvrij