Talen in beweging

Gebruikte bronnen

Androutsopoulos, Jannis 2006	Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics 10(4): 419-438.
Androutsopoulos, Jannis 2011	Language and space in media discourse. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 740-759. Berlin: Mouton de Gruyter.
Auer, Peter 2005	Europe's sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In: N. Delbecque, J. van der Auwera & D. Geeraerts (eds.), Perspectives on variation, 7-44. Berlin: Mouton de Gruyter.
Auer, Peter & Jürgen Erich Schmidt 2011	Introduction. In: P. Auer & J. E Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods. Berlin: Mouton de Gruyter.

[p. 18]

Auer, Peter, Frans Hinskens & Paul Kerswill 2005	The study of dialect convergence and divergence: methodological considerations. In: P. Auer, F. Hinskens & P. Kerswill (eds.), Dialect change. Convergence and divergence in European languages, 1-50. Cambridge: Cambridge University Press.
Bael, Joan 2010	Shifting borders and shifting regional identities. In: C. Llamas & D. Watt (eds.), Language and identities, 217-226. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Bakkes, Pierre 1996	Variatie en verandering in het Montforts. Taalstructurele en sociolinguïstische aspecten van een veranderend dorpsdialect. Amsterdam: P.J. Meertens-Instituut.
Barbiers, Sjef, Hans Bennis, Gunther De Vogelaer, Magda Devos & Margreet van der Ham 2005	Syntactische Atlas van de Nederlandse dialecten (sand), Deel I. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Barbiers, S., L. Cornips & S. van der Kleij (red.) 2002	Syntactic Microvariation. Electronic publication of the Meertens Instituut. http://www.meertens.knaw.nl/projecten/sand/synmic/
Barbiers, Sjef, Johan van der Auwera, Hans Bennis, Eefje Boef, Gunther De Vogelaer & Margreet van der Ham 2008	Syntactische Atlas van de Nederlandse dialecten (sand), Deel II. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Belemans, Rob 2002	Eindrapport over de Limburg-enquête. Leuven: ku Leuven.
Belemans, Rob 2009	Taal of tongval?: de gespleten Limburgse kus, oraal erfgoed en taalpolitiek. Brussels: Pharo.
Bennis, H., L. Cornips & M. van Oostendorp 2004	Verandering en verloedering. Normen en waarden in het Nederlands. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Blommaert, Jan 2010	The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Blommaert, Jan 2011	Supervernaculars and their dialects. Tilburg Papers in Culture Studies 9.
Blommaert, Jan & Ben Rampton 2011	Language and superdiversity. Language and superdiversities 13(2): 1-22.
Bree, Cor, van 1996	Historische taalkunde. Tweede druk. Leuven/Amersfoort: Acco.
Brubaker, Rogers & Frederick Cooper 2000	Beyond Identity. Theory and Society 29: 1-47.

[p. 19]

Bucholtz, Mary & Kira Hall 2005	Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5): 585-614.
Bucholtz, Mary & Kira Hall 2008	All of the above: New coalitions in sociocultural linguistics. Journal of Sociolinguistics 12(4): 401-431.
Chambers, Jack K. & Peter Trudgill 1998	Dialectology. Tweede druk. Cambridge University Press.
Christensen, Ann-Dorte 2009	Belonging and Unbelonging from an Intersectional Perspective. Gender Technology and Development 13(1): 21-41.
Cornips, Leonie 1994	Syntactische variatie in het Algemeen Nederlands van Heerlen. Ongepubl. dissertatie, Universiteit van Amsterdam, ifott 6.
Cornips, Leonie 2002	Etnisch Nederlands in Lombok. In: H. Bennis, G. Extra & J. Nortier (red.), Een buurt in beweging. Talen en Culturen in het Utrechtse Lombok en Transvaal, 285-302. Amsterdam: Stichting beheer iisg.
Cornips, Leonie 2003/2012	Heerlens Nederlands. Taal in stad en land, Eerste druk. Tweede druk, Heerlen: Gemeente Heerlen, bij gelegenheid van het uitvaren van de 62e Togh van het Gilde Blauw Sjuut.
Cornips, Leonie 2006	Intermediate Syntactic Variants in a Dialect - Standard Speech Repertoire and Relative Acceptability. In: G. Fanselow, C. Féry, M. Schlesewsky & R. Vogel (eds.), Gradience in Grammar. Generative Perspectives, 85-105. Oxford: Oxford University Press.
Cornips, Leonie 2008	Loosing grammatical gender in Dutch. The result of bilingual acquisition and/or an act of identity? International Journal of Bilingualism - Ethnolects? The emergence of new varieties among adolescents 12(1-2): 105-124.
Cornips, Leonie 2012	Eigen en vreemd. Meertaligheid in Nederland. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Cornips, Leonie to appear	Recent developments in Limburg. In: F. Hinskens & J. Taeldeman (eds.), Language and Space: Dutch. Berlin: Mouton de Gruyter.
Cornips, Leonie & Karen P. Corrigan 2005a	Toward an integrated approach to syntactic variation: a retrospective and prospective synopsis. In: L. Cornips & K.P. Corrigan (eds.), Syntax and Variation. Reconciling the Biological with the Social, 1-27. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

[p. 20]

Cornips, Leonie & Karen Corrigan 2005b	Convergence and Divergence in Grammar. In: P. Auer, F. Hinskens & P. Kerswill (eds.), Dialect change. Convergence and divergence in European languages, 96-134. Cambridge: Cambridge University Press.
Cornips, Leonie & Aafke Hulk 2006	External and Internal Factors in Bilingual and Bidialectal Language Development: Grammatical Gender of the Dutch Definite Determiner. In: C. Lefebvre, L. White & C. Jourdan (eds.), L2 Acquisition and Creole Genesis. Dialogues, 355-378. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Cornips, Leonie & Aafke Hulk 2008	Factors of success and failure in the acquisition of grammatical gender in Dutch. Second Language Research 24(3): 267-296.
Cornips, Leonie & Aafke Hulk to appear	Late child acquisition and identity construction: variation in use of the Dutch definite determiners de and het. In: P. Auer, et. al., Language variation European Perspectives IV -Studies in Language Variation. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Cornips, Leonie, Jürgen Jaspers & Vincent de Rooij to appear	The politics of labelling youth vernaculars in the Netherlands and Belgium. Multilingual urban sites. In: J. Nortier & B.A. Svendsen (eds.), Structure, Activity and Ideology. Cambridge: Cambridge University Press.
Cornips, Leonie, Joep Leerssen, Vincent de Rooij & Irene Stengs 2009	Between Nostalgia and Subversion: Language, Language Difference, and the Construction of Cultural Heritage in Limburg. nwo aanvraag Culturele Dynamiek.
Cornips, Leonie & Vincent De Rooij in press.	Selfing and othering through categories of race, place, and language among minority youths in Rotterdam, The Netherlands. In: P. Siemund, I. Gogolin, J. Davydova & Monika Schulz (eds.), Multilingualism and language contact in urban areas: Acquisition - Development - Teaching - Communication. Amsterdam: John Benjamins.
Cornips, Leonie, Vincent de Rooij & Irene Stengs te versch.	Carnavalesk taalgebruik en de constructie van lokale identiteiten. Een pleidooi voor taalcultuur als onderzoeksveld. Dutch Journal of Applied Linguistics (DuJAL). Amsterdam: Benjamins.
Cornips, Leonie & Irene Stengs 2010	Regionale identiteit: het belang van het lokale voor de beleving van wie we zijn. Idee: wetenschappelijk tijdschrift D66 31(5): 10-13.
Coupland, Nicolas 2002	Language, situation, and the relational self. In: P. Eckert & J. Rickford (eds.), Style and sociolinguistic variation, 185-210. Cambridge: Cambridge University Press.

[p. 21]

De Schutter, Georges, Boudewijn van den Berg, Ton Goeman & Thera de Jong 2005	Morfologische atlas van de Nederlandse dialecten (mand), Deel I. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Dirkx, Merel 2012	Verwerving van grammaticaal geslacht in Limburg. Door Nederlands eentalige, dialectsprekende en anderstalige kinderen. ma-scriptie UvA/Meertens Instituut.
Driessen, Geert 2006	Ontwikkelingen in het gebruik van streektalen en dialecten in de periode 1995-2003. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 75: 103-113.
Duyvendak, Jan Willem 2011	The politics of home: belonging and nostalgia in Europe and the United States. Palgrave: Basingstoke.
Eckert, Penelope 2000	Linguistic Variation as Social Practice. Oxford: Blackwell.
Eckert, Penelope 2004	Variation and a sense of place. In: C. Fought (ed.), Sociolinguistic Variation. Critical reflections, 107-118. Oxford: Oxford University Press.
Eckert, Penelope 2008	Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 12(4), 453-476.
Eckert, Penelope 2011	Who's there? Language and space in social anthropology and interactional sociolinguistics. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 163-178. Berlin: Mouton de Gruyter.
Extra, Guus 2004	Taal en identiteit. De vitaliteit van minderheidstalen in vergelijkend perspectief. Taal en Tongval 56(17): 109-134.
Extra, Guus & Durk Gorter 2001	Comparative perspectives on regional and immigrant minority languages in multicultural Europe. In: G. Extra & D. Gorter (eds.), The other languages of Europe, 1-44. Clevedon: Multilingual Matters.
Fijnault, Charlotte 2011	'Do rieen ze os van de sukke aaf!' Onderzoek naar de taalkeuze van dialectsprekende kinderen in Limburg. Ma-scriptie Meertens Instituut/uu.
Freywald, Ulrike, Leonie Cornips, Natalia Ganuza, Ingvild Nistov & Toril Opsahl to appear	Beyond verb second - a matter of novel information structural effects? Evidence from Norwegian, Swedish, German and Dutch. In: J. Nortier & B.A. Svendsen (eds.), Multilingual urban sites. Structure, Activity and Ideology. Cambridge: Cambridge University Press.
Gal, Susan 2011	Language and political spaces. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 33-49. Berlin: Mouton de Gruyter.

[p. 22]

Gal, Susan & Judith T. Irvine 1995	The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research 62(4), 967-1001.
Giesbers, Herman 1989	Code-switching tussen dialect en standaardtaal. Ongepub. proefschrift Universiteit van Nijmegen/P.J.-Meertens Instituut, Amsterdam.
Goeman, Ton, Marc van Oostendorp, Pieter van Reenen, Oele Koornwinder, Boudewijn van den Berg & Anke van Reenen 2008	Morfologische atlas van de Nederlandse dialecten (mand), Deel II. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Goossens, Jan & Jacques Van Keymeulen 2006	Geschiedenis van de Nederlandse dialectstudie. Toponymie & Dialectologie lxxviii: 37-97. Bron dbnl 2002.
Haugen, Einar 1997[1966]	Language standardization. Reprint. In: N. Coupland & A. Jaworksi (eds.), Sociolinguistics. A reader, 341-352. New York: St. Martin's Press.
Heller, Monica 2011	Language as a process: a study on transnational spaces. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 724-740. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hermans, Ben to appear	Phonological features of Limburg dialects. Recent developments in Limburg. In: F. Hinskens & J. Taeldeman (eds.), Language and Space: Dutch. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hewitt, Roger 1986	White talk black talk. Inter-racial friendship and communication amongst adolescents. Cambridge: Cambridge University Press.
Hinskens, Frans 1993	Dialect levelling in Limburg. Structural and sociolinguistic aspects. Ongepub. proefschrift, Universiteit van Nijmegen.
Hymes, Dell 1974	Foundations in sociolinguistics. An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Irvine, Judith T. 2001	Style as distinctiveness: the culture and ideology of linguistic differentation. In: P. Eckert & J. Rickford (eds.), Style and sociolinguistic variation, 21-43. Cambridge: Cambridge University Press.
Jacquemet, Marco 2005	Transidiomatic practices: Language and power in the age of globalization. Language and Communication 25: 257-277.

[p. 23]

Jacquemet, Marco 2011	Language and transnational spaces. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 50-69. Berlin: Mouton de Gruyter.
Jaspers, Jürgen 2005	Tegenwerken, belachelijk doen. Talige sabotage van Marokkaaanse jongens op een Antwerpse middelbare school. Brussel: vubpress.
Johnstone, Barbara 2004	Place, Globalization and Linguistic Variation. In: C. Fought (ed.), Sociolinguistic variation. Critical Reflections, 65-83. Oxford: Oxford Press.
Johnstone, Barbara 2010	Indexing the local. In: N. Coupland (ed.), The handbook of language and globalization, 386-405. Malden, Mass: Wiley-Blackwell.
Johnstone, Barbara 2011a	Language and Place. In: R. Mesthrie (ed.), Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnstone, Barbara 2011b	Language and geographical space. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 1-17. Berlin: Mouton de Gruyter.
Jørgensen, J. Normann 2008	Languaging; Nine years of poly-lingual development of young Turkish-Danish grade school students, volume 1. Copenhagen: University of Copenhagen.
Jørgensen, J. Normann, Martha S. Karrebaek, Lian Malai Madsen & Janus Spindler Møller 2011	Polylanguaging in superdiversity. Language and superdiversities 13(2): 23-38.
Joseph, John 2010	Identity. In: C. Llamas & D. Watt, Language and identities, 9-17. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Kessels-van der Heijde, Marina 2002	Maastricht, Maestricht, Mestreech. De taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw. Hilversum: Verloren.
Knotter, Ad (red.) 2009	Dit is Limburg. Opstellen over de Limburgse identiteit. Sociaal Historisch Centrum voor Limburg: Waanders Uitgeverij.
Knotter, Ad 2009	Limburg bestaat niet. Paradoxen van een sterke identiteit. In: Ad Knotter (red.), Dit is Limburg! 263-277.
Knotter, Ad 2011	Regional character and regional stereotypes: some thoughts about their construction in Dutch Limburg. Lezing gehouden tijdens nias symposium 'Constructie van locale identiteit door taal en cultuur'. Wassenaar, 1 December.

[p. 24]

Kotsinas, Ulla-Britt 2001	Pidginization, creolization and creoloids in Stockholm, Sweden. In: N. Smith & T. Veenstra (eds.), Creolization and Contact, 125-156. Amsterdam: John Benjamins.
Kroon, Sjaak & Ton Vallen (red.) 2004	Dialect en school in Limburg. Amsterdam: Aksant Academic Publishers.
Kroskrity, Paul V. 2000	Regimes of language: ideologies, polities and identities. Santa Fe: School of American Research Press.
Labov, William 1966	The social stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.
Labov, William 1972	Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William 1994	Principles of linguistic change. Internal factors. Oxford: Blackwell.
Leerssen, Joep 1999	Nationaal denken in Europa. Een cultuurhistorische schets. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Leppänen, Sirpa 2011	Linguistic and generic hybridity in web writing. The case of fan fiction. In: M. Sebba, M. Shahrzad & C. Jonsson (eds.), Language Mixing and Code-switching in Writing: Approaches to Mixed-language Written Discourse, 233-254. London: Routledge.
Madsen, Lian Malai, Janus Spindler Møller & J. Normann Jørgensen 2010	Street language and integrated. In: L.M. Madsen, J.S. Møller & J.N. Jørgensen (eds.), Language use and enregisterment among late modern urban girls. Ideological constructions and enregisterment of linguistic youth styles. Copenhagen studies in bilingualism, vol. 55. University of Copenhagen.
Marynissen, Ann 2004	Limburgers worden Nederlanders? Over de vernederlandsing van het zuidoosten van Nederlands Limburg (1789-1935). Taal & Tongval 17: 64-85.
Mathijsen, Marita 2011	De Limburger als de ander. Letterkundig Centrum Limburg.
Milroy, James 2001	Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics 5: 530-555.
Notten, Jan G.M. 1988	De chinezen van Nederland. Tweede herziene druk. Valkenburg: Valkdruk BV.
Orbons, Piet & Lou Spronck 1966[2009]	Limburgers worden Nederlanders. Een moeizaam integratieproces. In: A. Knotter (red.), Dit is Limburg. Opstellen over de Limburgse identiteit, 33-60. Sociaal Historisch Centrum voor Limburg: Waanders Uitgever.

[p. 25]

Palmen, Connie 1995	Vertalen is mijn woord. Maatstaf 9-10: 48-50.
Paulissen, Saskia 2011	Taalgebruik onder Limburgse jongeren. ma-Stageverslag. Meertens Instituut/UvA.
Preston, Dennis R. 2002	Language with an attitude. In: J. Chambers, et. al., The Handbook of Language Variation and Change, 40-66. Malden: Blackwell.
Quist, Pia 2008	Sociolinguistic approaches to multiethnolect. International Journal of Bilingualism - Ethnolects? The emergence of new varieties among adolescents 12(1-2): 43-62.
Quist, Pia 2011	Untying the language-body-place connection: A study on linguistic variation and social style in a Copenhagen community of practice. In: P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An international handbook of linguistic variation. Theories and methods, 632-648. Berlin: Mouton de Gruyter.
Rampton, Ben 2005[1995]	Crossing: Language and ethnicity among adolescents (Second Edition). Manchester: St. Jerome Publishing.
Silverstein, Michael 1985	Language and the culture of gender. In: E. Mertz & R. Parmentier (eds.), Semiotic Mediation, 219-259. New York: Academic Press.
Structuurrapport bijzondere leerstoel 'Taalcultuur in Limburg' 2010	in te stellen door de Provincie Limburg bij de Faculteit Cultuur- en Maatschappijwetenschappen van Maastricht University.
Van de Beek, Johan & Paul Gageldonk 2012	Het onbehagen: een zoektocht naar de Limburgse ziel. Sittard: Media Groep Limburg.
Van der Horst, Joop & Kees 1999	Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw. Den Haag: sdu.
Van Hout, Roeland & Ton van de Wijngaard (red.) 2006	Lang leve de dialecten. Streektaalbeleid in Nederland. Maastricht: Raod veur 't Limburgs/Uitgeverij tic.
Venner, Jos 2001	Geschiedenis van Limburg. Deel II. Maastricht: lgog.
Wijers, Carla 1995	Prinsen & clowns in het Limburgse narrenrijk. Het carnaval in Simpelveld en Roermond 1945-1992. Amsterdam: P.J. Meertens-Instituut.
Wijers, Carla 2009	In één hand de rozenkrans, in de andere hand een glas bier. De Limburgse identiteit onder de loep. In: Ad Knotter (red.), 127-150.
Wöltgens, Thijs 1995	De Limburgse waarheid. Maatstaf 9-10: 19.