Punt- en kleine mengeldichten

CCLXXXVIII.
Vóor een krusifiks.

Vereert het krusifiks naer billykheid en réden,

Maer God en niet zyn béeld behoort te zyn aenbéden^*.

* Eene vertaling der bekende latynsche versen:

Effigiem Christi, dum transis, pronus honora;

Non tamen effigiem, sed quem designat adora.

Rendez au crucifix un légitime hommage,

Mais adorez Dieu seul, et non pas son image.