Cirurgia of Hantgewerck int lichame der menschen

49. Wat dingen belet meest die wonden die heelen tot haren tijt ?

Ic segge quade desp(os)icie des lichaems oft des gewonts lets, groote scherphede des bloets, te groot, te heet ende te vele oft te luttel, quade honger, quade discretie der leuere, der junctueren, milten, ongeordineerde spijse, ombequame² medicijnen daer toe gedaen, glandule die den wonden geuen quade humoren, groffhede der lippen vander wonden, ende ouertallich vlees oft quaet vlees, ende dat hart³ oft moru, som in ellenboge quade vorme als ront, als een been geperrikelt is, quade aderen des wonden brengende quaet bloet, ende dese quade dingen moet men cureren elck met sijnre cueren.

2 Het Hs. heeft dittografie van ombequame.

3 hart : verbeterd uit quaet.