Een geest die iets te zeggen had. De briefwisseling van dr. P.H. Ritter jr. - Frans Coenen (1916-1936)

20 december 1934: Coenen aan Ritter

Een blad aan beide zijden beschreven. Briefhoofd als op de brief van 3 september 1929 maar doorgestreept op ‘Amsterdam’ na.

Zeer Geachte Heer Ritter,

[p. 42]

Mag ik U voor uw Radiolezingen misschien op twee auteurs opmerkzaam maken? Het zijn de Zweedsche Cora Sandel met haar boek Alberti en De Vrijheid (kent gij haar Levenshonger?) en de Hollandsche Tai Aagen-Moro met haar Twee-Een en Onmondig Genie. Mocht gij Twee-Een, dat inderdaad een heel bijzonder boek is, nooit gezien hebben, zoo zou dit mij geenszins verwonderen. Ik kan het u echter, desverlangd, bezorgen. Ook Cora Sandel, en de vertaling van mevr Quanjer-Steltman, is wel hors ligne. Vergeef, zoo noodig, deze wellicht ontijdige aanbevelingen. Het is dat de beide auteurs mij ter harte gaan. Ik heb een heel beminlijk boekje ‘Welkom Schandaal’ gelezen, en mij over uw ‘Woeker’ zeer verbaasd. Aan het eerste gaaft gij uw hart. Is het andere enkel commerciëel? Ook uw vertaling van De Dictatuur... genoot ik zeer.

Met. vr.gr. uw dw

F. Coenen

Ritter bespreekt Alberti en De Vrijheid voor de AVRO op 10 maart 1935. De tekst van zijn beschouwing bevindt zich in het NLMD. Levenshonger heeft D.Th. Jaarsma op 5 februari 1929 bij de AVRO besproken.

Twee-Een wordt door Ritter besproken in het UD van 15 juni 1935.

Ritters romans Het Welkom Schandaal en Woeker zijn uit 1934.

Uit dat jaar is ook zijn vertaling De Dictatuur van de Misdaad van Limey. An Englishman joins the gangs van de Amerikaanse auteur James Spencer.

Ritter is van 6 april 1935 tot 6 maart 1937 lid van de redactie van De Groene Amsterdammer.