|
| |
| |
| |
Register
Opgenomen zijn: namen van personen, titels van werken van Frans Kellendonk, van door hem samengestelde en van door hem vertaalde werken, van zijn verspreide publicaties in boeken, en namen van periodieken.
| Aantekeningen uit de Nieuwe Wereld 130 |
| ‘Achter een glazen tafel’ 125 |
| ‘Achter het licht’ 68, 104, 108, 118, 120, 124 |
| Aegidius, broeder 117 |
| Alphenaar, Carel 133 |
| André de la Porte, Ferry 132 |
| Anker, Robert 92, 110 |
| Aristoteles 41, 45, 86 |
| Arnold, Matthew 118 |
| Augustinus, Aurelius 101 |
| Ayer, A.J. 101 |
| |
| Bald, R.C. 52 |
| Balzac, Honoré de 24 |
| Barth, John 122 |
| ‘Beeld en gelijkenis’ 10, 42, 55, 56, 102, 116, 130 |
| Beers, Paul 123 |
| Bekkenutte, Boukje 137 |
| Bekkering, Harry 135 |
| Berg, Max van den 131 |
| Berkeley, George 118 |
| Bernlef, J. 127, 134 |
| ‘Bimini’ 129 |
| Birrell, T.A. 52, 53, 120 |
| Blake, William 134 |
| Boekhorst, Marianne 132 |
| Boer, Lodewijk de 133 |
| Bokma, Pierre 125 |
| Boon, Tijn 137 |
| Bordewijk, F. 34, 35, 39-41, 57, 68, 72, 73, 110, 130, 134, 135 |
| Borges, Jorge Luis 14, 24 |
| Bosboom, Rolf 137 |
| Bouwval 11, 13, 14, 21, 24, 28, 32, 33, 36, 87, 111, 114, 118, 120, 121, 125, 129 |
| Braak, Menno ter 110 |
| Braches, Ernst 68, 86-88, 90, 126, 130, 134, 136, 140 |
| Brandsma, Marjon 125 |
| Brandt Corstius, Hugo 126 |
| Brodsky, Joseph 81, 83, 135 |
| Brokken, Jan 121 |
| Brontë, Emily 74, 135 |
| Brouwers, Jeroen 123 |
| ‘De bruine Flikker’ 119 |
| ‘Buitenlandse dienst’ 16, 63, 65, 123 |
| Buñuel, Luis 91, 140 |
| |
| Caesar, Julius 97 |
| Campert, Remco 127 |
| Canaponi, Patrizio 14, 77, 123 |
| Cantleman en ander vroeg proza [Lewis] 48, 129 |
| Cassianus, Johannes 101, 102 |
| Cate, Menko ten 84 |
| ‘Chapelle ardente’ 116 |
| ‘Chatterton’ 124 |
| Chatterton, Thomas 34 |
| Chesterton, G.K. 115, 116 |
| Chinchilla [MacDonald] 124 |
| Cicero, M. Tullius 97 |
| Claes, Paul 47 |
| ‘Clara’ 122 |
| Climax 116 |
| Coenen, Frans 127 |
| Het complete werk 69, 72, 107, 136 |
| ‘Confessionum’ 116 |
| Coolen, Antoon 92 |
| Corps mystique 137 |
| Couperus, Louis 127 |
| Coster, Dirk 35 |
| ‘Cranckx’ 118 |
| Croiset, Hans 124, 137 |
| Csollány, Maria 130 |
| |
| Daalderop, Peter 8, 54 |
| Daalen, Hans van 112 |
| ‘Dankrede Anton Wachterprijs’ 121 |
| ‘Dankwoord F. Bordewijkprijs 1987’ 34-35, 135 |
| Dante Alighieri 74 |
| Deel, Tom van 123 |
| Deelder, Jules 127 |
| Descartes, René 69, 101 |
| Dis, Adriaan van 78, 138 |
| Doesburg, Johan 124, 137 |
| Dohmen, Jacques 87, 120, 121, 129 |
| Donne, John 52, 108, 118 |
| ‘Dood en leven van Thomas Chatterton’ 124, 129 |
| Dooremaalen, Guido van 112 |
| Dostojevsky, Fjodor 134 |
| Drion, H. 92 |
| Duinmeyer, Kerwin 92, 133 |
| Dürrenmatt, Friedrich 116 |
| Dutch Quarterly Review 119 |
| Duyx, Jan 4, 88, 118-121, 123, 126, 131, 133, 135 |
| Dylan, Bob 116, 117 |
| |
| De ebbehouten toren [Fowles] 120 |
| Eliot, George 40, 126 |
| Eliot, T.S. 118, 119 |
| Elsschot, Willem 24 |
| Emerson, Ralph Waldo 98, 129, 131 |
| De Engelse postwagen, ... [De Quincey] 128 |
| Enklaar, Cas 131 |
| ‘Epithalamium’ 25, 26 |
| Erasmus, Desiderius 70 |
|
| |
| |
|
‘Het Familieboek der Kellendonks’ 115 |
| Fassbinder, Rainer Werner 34, 35 |
| ‘Favilla’ 118 |
| Het favoriete personage 128 |
| Feodorova, K. 125 |
| Ferguson, Margaretha 135 |
| Feuerbach, Ludwig 56, 57, 140 |
| Florida 129 |
| Folia Civitatis 36, 130, 140 |
| Foppe, Han 135 |
| Ford, Ford Maddox 128 |
| Fowles, John 120, 122 |
| Freriks, Kester 138 |
| Freud, Sigmund 69 |
| Frijda, Nelly 122 |
| |
| Gass, William 123 |
| ‘Het geheugen’ 124 |
| De Gelderlander 115 |
| Geschilderd eten 9, 39, 41, 45, 55, 71, 107, 108, 131, 134, 140 |
| Gijselhart 31, 98, 132 |
| ‘De giraf’ 85, 140 |
| Goethe, Johann Wolfgang 74 |
| Grass, Günter 119 |
| Grilli, Patrick 137 |
| De Groene Amsterdammer 117, 133, 137 |
| Groot, Jacob 136 |
| ‘Grote Woorden’ 12, 55, 71, 102, 107, 131, 134 |
| Gussinklo, Wessel te 90 |
| |
| Haagse Post 77, 121, 133, 135, 138 |
| Haagsma, Ids 138 |
| De halve wereld 128, 130, 135 |
| Hanekroot, Gijsbert 138 |
| Hart, Maarten 't 123 |
| Heesch, Martin van 117 |
| Hegel, G.W.F. 16 |
| Heijden, A.F.Th. 14, 77, 123, 138 |
| Hekma, Gert 125 |
| Hemmerechts, Kristien 136 |
| Hermans, W.F. 10, 12, 127 |
| Herodotus 97 |
| Herzog, Werner 131 |
| Hier schiet elk woord wortel 130 |
| Hölderlin, Friedrich 34 |
| Homerus 97 |
| Horn, Bart 137 |
| Houts, Chris van 66, 94, 136 |
| De huiskrant 114, 115 |
| Hume, David 101, 118 |
| ‘De humorsoldaat’ 18 |
| Hunink, Vincent 140 |
| |
| ‘Identikit’ 125, 136 |
| ‘De idioten’ 27 |
| ‘Idolen’ 12, 40, 43, 55, 56, 73, 77, 102, 132, 140 |
| Ieperen, Ab van 125, 136 |
| IKB 119 |
| In anderhalve kamer 83 |
| Ives, Charles 34 |
| |
| De Jakobsladder 89, 97-100, 103, 131 |
| James, Henry 10, 48, 49, 86-88, 110, 118, 120, 124, 126, 131 |
| Jezus Christus 44, 45, 58, 61-63, 74, 75, 107 |
| John & Richard Marriott 53, 120 |
| Jones, Gayl 120 |
| Jong, Oek de 14, 85, 87, 89, 103, 130, 131, 136, 138, 140 |
| |
| ‘De kameel’ 30 |
| Kant, Immanuel 71 |
| ‘Kardinaal Simonis en de Kinderen van het Licht’ 19, 133 |
| Kellendonk, Anne-Marie 114 |
| Kellendonk, Els 114 |
| Kellendonk, Gerardus Petrus 114, 118 |
| Kellendonk, Rinie 114 |
| Kellendonk-Cillesen, Theodora 4, 114, 115, 117, 137 |
| Kelly 77, 79, 116, 117 |
| Kipling, Rudyard 120 |
| Klavsuc, V.A. 125 |
| Kliemaks 116 |
| Knopper, Kees 4 |
| Komrij, Gerrit 47 |
| ‘Koning Arthur, of De Britse Held’ [Dryden] 135 |
| Kooiman, Dirk Ayelt 14, 77, 81, 121-123, 126, 138 |
| Koolbergen, Jeroen 77, 103, 127, 129, 130, 132, 138 |
| Koppe, Klaas 138 |
| Korteweg, Anton 135 |
| De kortste verhalen 130 |
| Krevelen, Laurens van 92, 93, 121 |
| Krimpen, Huib van 88 |
| Krol, Gerrit 136 |
| Krueger, Robert 52 |
| ‘Kwaad daglicht’ 135 |
| |
| Lamettrie, Julien Offray de 101 |
| ‘Langs de Muur’ 130 |
| ‘Leeuwendalers’ 133 |
| Letter en geest 14, 16, 17, 24, 29, 60, 62, 64, 86, 107, 123, 125, 127 |
| Lewis, Wyndham 10, 18, 48, 110, 123, 130, 132, 133 |
| Limonard, Carol 128 |
| Linschoten, Jan Huygen van 103 |
| Literatuur 108 |
| Literatuur op de markt 134 |
| Locke, John 101 |
| |
| MacDonald, Robert David 124 |
| Mannenmaat 125 |
| Maria 109 |
| Marres, René 140 |
| Marriott, John en Richard 118, 119, 132 |
|
| |
| |
|
Marsman, H. 9 |
| Martelaere, Patricia de 136 |
| Matsier, Nicolaas 14, 77, 78, 81, 121, 123, 132, 138 |
| Mechanicus, Philip 22 |
| Meijsing, Doeschka 14, 121, 138 |
| Meijsing, Geerten 138 |
| Mellaart, Paul 138 |
| ‘Metro’ 124 |
| Michelangelo 103 |
| Michaux, Henri 103 |
| ‘Een missie’ 128 |
| Mitscherlich, Alexander 92 |
| Moderne Amerikaanse verhalen 128 |
| De moeilijke jaren [James] 48, 86, 126 |
| Montaigne, Michel de 68 |
| Moor, Margriet de 20 |
| Möring, Marcel 20 |
| Mozart, Wolfgang Amadeus 43, 133 |
| Mozes 40, 58 |
| Murdoch, Iris 46 |
| ‘Muren’ 62, 86, 121, 140 |
| Mystiek lichaam 16, 18-20, 24-36, 40, 47, 64, 68-70, 72, 74, 82, 87, 90, 91, 98, 106-109, 123, 124, 126, 131, 132, 134, 135, 137 |
| |
| Namen en gezichten 16, 59, 65, 129 |
| ‘Nederengels’ 48, 129 |
| Neophilologus 119 |
| De nietsnut 14, 15, 28, 29, 32, 33, 60-62, 106, 107, 119, 123, 125, 130, 136 |
| Nietzsche, Friedrich 41 |
| ‘Een nieuwe gast’ 116 |
| Nieuwsnet 139 |
| Nijhoff, Martinus 96, 110 |
| Nijholt, Willem 125 |
| Noël, père Léon sj 70 |
| Noordervliet, Nelleke 136 |
| NRC Handelsblad 90, 102, 109, 128, 129, 135, 140 |
| Nuis, Aad 68, 82, 90, 93, 132 |
| Nys, Mon 47 |
| |
| Het olifantsjong [Kipling] 120 |
| Oltmans, Willem 128 |
| ‘Ons wilde Westen’ 90, 132, 140 |
| ‘Het onstoffelijke boek’ 134 |
| ‘Het ontvreemde gezicht’ 140 |
| Otten, Willem Jan 136 |
| Ouwens, Kees 110 |
| Over God 77, 78, 116, 130, 138 |
| ‘Overige bestemmingen’ 122 |
| Ovidius 97 |
| Ozick, Cynthia 43 |
| |
| ‘Pandora’ [James] 49 |
| Pascal, Blaise 67-70, 72, 74, 75, 140 |
| Paulus, apostel 44, 63 |
| Peeters, Carel 20, 82 |
| ‘Per veerpont’ 36 |
| Pinter, Harold 68 |
| Plato 40, 71, 97, 101 |
| Plomp, Hans 127 |
| Pol, Barber van de 140 |
| Pop, Ko 121 |
| Pound, Ezra 10, 47, 99, 103, 110, 128 |
| Price, Richard 120 |
| |
| Quincey, Thomas de 128 |
| |
| Rabelais, François 70 |
| Raviez, Steye 80, 138 |
| ‘Razvaliny’ 125 |
| Reise nach Mohrbach 130 |
| Het reuzenrad 117 |
| Reve, Gerard 10, 12, 24, 57, 110, 125, 127, 135, 140 |
| De Revisor 6, 13, 14, 35, 39, 77, 81, 89, 121-123, 127, 129, 134-136, 140 |
| Rijn, pater van op 115 |
| Rimbaud, Arthur 34 |
| Romijn Meijer, Henk 87 |
| Roos, S.H. de 88 |
| Ros, Martin 121 |
| Rousseau, Jean-Jacques 134 |
| Rover, Frans de 138 |
| Ruigrok, Willem 38 |
| Russell, Bertrand 101 |
| |
| Sappho 99, 103 |
| Scheepmaker, Nico 121 |
| Schendel, Arthur van 68 |
| Schierbeek, Bert 126, 127 |
| Schluter, Ariane 124, 137 |
| Schrijvers tekenen zichzelf 6, 122 |
| Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië [Sterne] 127 |
| Serné, Gerrit 76 |
| Shakespeare, William 23, 47, 105, 107, 128 |
| Sidr dlja bednjakov 125 |
| Simon, Lambert 116 |
| Socrates 74, 75, 103, 131 |
| ‘Some thoughts about translation’ 51 |
| Spanjaard, Ed 129-131 |
| Spark, Muriel 53, 126 |
| ‘Stellingen’ 50, 52-53, 120 |
| Sterne, Laurence 127 |
| Stevens, Wallace 34, 48, 102, 104-106, 128 |
| Strien, Din van 131 |
| Stroom, Jos 119 |
| Swaan, Abram de 92 |
| Swift, Jonathan 128 |
| |
| Tacitus, Cornelius 97 |
| ‘Tante Sjaan en haar zonderlinge belevenis’ 115 |
| Tarr [Lewis] 48, 132 |
| Teeffelen, Jan van 120 |
| Teilhard de Chardin, Pierre 115 |
| Thomas, Dylan 34 |
| ‘Thomas de Quincey’ 128 |
| Thomas van Aquino 116 |
|
| |
| |
|
Thoreau, Henry 129 |
| Tieges, Wouter 87 |
| Tielen, wethouder 137 |
| Tjia, Baldy 120 |
| Tocqueville, Alexis de 129 |
| Tolstoj, L.N. 40 |
| Tongeren, Paul van 140 |
| Transatlantische vertellingen [James] 49, 126 |
| ‘De transfiguratie’ 59 |
| ‘Trouwportret’ 130 |
| Tsjechov, Anton 24 |
| ‘Tsunami’ 123 |
| Tussen iemand en niemand [Brodsky] 81, 83, 135 |
| |
| Vegt, Jan van der 135 |
| De veren van de zwaan 10, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 58, 73, 110, 134, 140 |
| Vergilius 97 |
| Verhaar, Herman 135 |
| De verhalen 137 |
| Verhalen [lezing] 61, 137, 140 |
| ‘De verheerlijking’ 32, 58, 59, 125, 129 |
| Verheul, Kees 81, 83, 135 |
| Verlaine, Paul 34 |
| ‘Der Versager’ 130 |
| ‘De verwijdering’ 124 |
| Vestdijk, S. 68, 127 |
| Vestdijk-van der Hoeven, A.C.M. 121 |
| Vetkuiven [Price] 120 |
| Vigny, Alfred de 124 |
| Vinkenoog, Simon 127 |
| De Vlieger 116 |
| Vogelaar, Jacq 136 |
| De Volkskrant 82, 90, 132 |
| Voltaire 68, 134 |
| Vondel, Joost van den 9, 10, 19, 20, 37, 45, 71, 72, 107, 108, 134 |
| ‘Voorwoord’ in Engel en afgrond [Braches] 86, 126 |
| ‘De vrienden’ 117 |
| Vries, Anne de 135 |
| Vrij Nederland 121, 129 |
| De vrouwen van Corregidora [Jones] 120 |
| Vuijsje, Herman 92 |
| |
| ‘De waarheid en mevrouw Kazinczy’ 121 |
| ‘De waarnemer’ 127 |
| Wal, Geke van der 131 |
| Walpole, Horace 124 |
| Walton, Izaak 52 |
| Weelden, Dirk van 20 |
| Het werk van de achtste dag 39, 130 |
| ‘Werner en Frans’ 114 |
| Westerhout, Matthijs Aart 126 |
| Wilde, Oscar 90, 118 |
| Willems, Jeroen 124, 137 |
| Wing, Donald 52 |
| Wispelaere, Paul de 135 |
| Wittgenstein, Ludwig 41, 71 |
| ‘Wodka en diplomatie’ 128 |
| De woeste hoogten [Brontë] 135 |
| Woestijne, Joost van de 88 |
| Woldhek, Siegfried 129 |
| Wotton, Henry 52 |
| |
| Xenophon 97 |
| |
| Zola, Emile 40 |
| ‘Zondags ontberen’ 102 |
| Zuiderent, Ad 135 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd