plianten geconsenteert, geaccordeert, en geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen en octroyeren, haar by deezen, dat Zy, geduurende den tyd van vyftien eerst Agtereenvolgende Jaaren, de Werken, die ten diensten van het Tooneel reets waren gedrukt, en van tyd tot tyd nog verder in het ligt gebragt, en ten Tooneele gevoert zouden mogen werden, in dier voegen, als sulks by de Supplianten is verzogt, en hier vooten uitgdrukt staat, binnen den voorsz. Onzen Landen alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uytgeven ende verkopen, verbiedende daaromme allen ende eenen ygelyken, dezelve Wercken, in 't geheel, ofte ten deele te Drukken, naar te Drukken, te doen Naardrukken, te Verhandelen, of te Verkopen, ofte elders Naargedrukt, binnen den selven Onze Landen te brengen, uyt te geven, of te Verhandelen en Verkopen, op Verbeurte van alle de nagedrukte, ingebragte, verhandelde ofte verkogte Exemplaren, ende een boete van drieduysend guldens daar en boren te verbeuren, te appliceeren een derde part voor den Officier, die de Calange doen zal, een derde part voor den Armen der Plaatsen daar het Casus voorvallen zal, ende het resterende derde part voor de Supplianten, ende dit t'elkens zoo menigmaal, als dezelve zullen werden agterhaalt, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten, met dezen onzen Octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hunne schade door het Nadrukken van de voorsz. Wercken, daar door in geenigen deele verstaan den innehouden van dien te authoriseren, ofte te Advouëren, ende veel min dezelve onder onze protexie ende bescherminge, eenig meerder Credit, aansien, ofte reputatie te geeven, nemaar de Supplianten
in cas, daar inne iets onbehoorlyks zoude influëren, alle het zelve tot haare Lasten zullen gehouden wezen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen onzen Octroye, voor dezelve Werken zullen willen stellen, daar van geene geäbbrevieerde ofte gecontraheerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden wezen het zelve Octroy in 't geheel en zonder eenige omissie daar voor te drukken, of te doen drukken, ende dat zy gehouden zullen zyn een Exemplaar van de voorsz. Wercken, op Groot Papier, gebonden en wel geconditioneert te brengen in de Bibliotheek van onze Universiteyt te Leyden, binnen den tyd van zes weeken, na dat zy Supplianten de zelve Werken zullen hebben uyt gegeeven, op een boete van zeshondert guldens, na expiratie der voorsz. zes Weken, by de Supplianten te verbeuren ten be hoeve van de Nederduytse Armen van de plaats alwaar de Supplianten wonen; voorts op peene van met 'er daad versteeken te zyn van het effect van dezen Octroye. Dat ook de Supplianten, schoon by het ingaan van dit Octroy een Exemplaar gelevert hebbende aan de voorsz. Onse Bibliotheek, by zoo verre zy geduuren de den tyd van dit Octroy deselve Werken zoude willen herd rukken met eenige Vermeerderingen of anders, hoe genaamt, of ook in een ander formaat, gehouden zullen zyn, wederom een ander Exemplaar van de gemelde Werken, Geconditioneert als vooren, te brengen in de voorsz. Biliotheek, binnen de selve tyd, en op de boete en penaliteyt, als voren. Ende ten eynde de Supplianten dezen Onzen