| GHy zijt in uw verzoeck vergist, / Indien ghy een Christoffel mist. |
| Indien ghy hebt maer goe' Christoffels, / Gaet vry gherust op uw pantoffels. |
| Die pyl komt uyt zijn koker niet, / 't Is yemands, die hem hulpe biet. |
| Een man die zonder korck kan swemmen, / Is best daer aen; doch minst te temmen. |
| 't Is hulp van vlier, of vygen hout, / Die zich op eenigh mensch vertrout. |
| Wat dat hy doet, hy moet in als, / Steeds hanghen aen een anders hals. |
| 't Is smeert my, wilt ghy zijn ghesmeert: / Als d'een barbier den ander scheert. |
| Help eerst u zelf, zoo helpt u God, / Want anders is 't maer enckel spot. |
| Die zijn zelfs te vre kan stellen, / Hoeft een ander niet te quellen. |
| Korte broecken, langhe haecken, / Die de broecken langher maecken. |
| Groote zaecken van fatsoen, / Hebben groote hulp van doen. |
Auteursrechtelijk beschermd