Leven van Sinte Lutgart

(1987)– Broeder Geraert– rechtenstatus


[12] Wie dat har god gaf [de g]racia dat si de sieke genas Ende namaels gaf hi [har da]t si hoeren soutere al verst[ont] 625[regelnummer] [S]i doeghde s[ere dat gro]et liden [de verzen 626-636 zijn verloren]
[Folio 15v]
dan si deden di leden [.........] maer god hi gaf ha[r de genade] [te g]ensen ende gen[esen dare] 640[regelnummer] dit ouel[e .......] hare di se in har[en gebede s]ere beletten, so sp[rac] si tonsen here wat sal mi dees gracia ende dees genede daer met dat ic vt minen gebede 645[regelnummer] dic werde belet[d, ] ay here nu du^oed dees gracia van [mi op] datd v dunct gu^oed ende nemse [weder in der] manyren [de verzen 648-659 zijn verloren]
[Folio 16r]
660[regelnummer] ende sprac toet sier[e brued] wat wildi uoer [dees gracia ontfaen] Dat ic spracs[i moghe uerstaen] minen sou[ter ..............] [o]p da[t .............] 665[regelnummer] thehant [gaf hi har] dat si bat want tijr tijt [gel]oefdmen dat datte ionfrouwe wijs ende goet haren souter cleerlec uerstoet ende also vele cle[erl]eker al si. 670[regelnummer] den genen alt[..........] di se metter [godlek]er rayen beschee[n ende dede h]ar blay[en ] [m]aer daer na [dochte har] dare dat si in der gra[cien di h]are 675[regelnummer] god gaf, nyen toe [nam] also sere alsi begerde, sei[d si] o here wat maeght mi st[aen] in staden wat dat gi mi hebt g[ege]uen dat ic der scrifturen [heim]elecheit kinne 680[regelnummer] di ben een nonn[e plom]p uan sinne ende een dorperl[eke da]er toe [w]at wildi spr[ac god] haer doe
[Folio 16v]
[wat begherdi in] uwen sin [ic wille sprac si] meer noch min 685[regelnummer] [.................sij]n also [......................]e vro [...................... maten] [dat] ghi vs her[ten ....] wilt saten [t]he miere herte[n ende ] ic in v 690[regelnummer] mijn herte besitte altoes ende nv ende dat mijn herte van v si altoes besceermt [en]de seker ende vri. [D]oen was daer g[edaen o]nder hen tween [een we]ssellen [van herten ende] een 695[regelnummer] ver enen m[ede van ] tween geesten met urouden e[nde g]roter feesten. Een ongescapen [gee]st wast deen maer dander ge[scap]en , van dien tween wart een geest [oue]rmits de cracht 700[regelnummer] der gracien god[s di] daer met wracht Ende dat es dat d[apost]el seght di aen gode sij[n herte ] leght hijs met hem [een gee]st, nv hoert jc sal v wo[nder tell]en voert
[Folio 17r]
705[regelnummer] Also alst amme te hu^oedenne pleght dat kindeken dat inde wiege leght ende pleght de vlieghen van hem te we[ren] met enen quesspele dat si hem nyen d[eren] also huedde hars h[er]ten doere 710[regelnummer] cristus ende s[tont ] daer altoes v[o]ere [dat die cr]anke coringhe nye sint [se m]ocht storen nyet entw[i]nt ... [w]at wonders wat nves wa[s] daer gescied van ouds so sprac de gen[e d]ied 715[regelnummer] wel wiste dat na soud [ges]cien Di v ruert hi rurt oec [da]t sien van miere ogen, da[t spr]ect hi dye niet ligen en mach [noch ] en loegh nye. wi hu^oeden ons ogh[en al]s ghi wel wed 720[regelnummer] meer dan enech [ander] leet [wa]t wonde[rs da]n dat ons here [luthgarden ziele h]uedde sus sere die hi g[eliken sinen o]ghen woude jc seid min [dan ic se]gghen soude 725[regelnummer] Elke geloeueghe s[iel]e si es werdere sijt dies harde ghewes
[Folio 17v]
dan cristus ziele die verblindde jn der doed doen hi nam inde en[de] doen hi sijn ziele ende sinen lichame 730[regelnummer] offerde g[o]de uoer onse mesquame.

Vorige Volgende

[12] Wie dat har god gaf [de g]racia dat si de sieke genas Ende namaels gaf hi [har da]t si hoeren soutere al verst[ont]